Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"von uns könnte" - Translation from German to Arabic
-
منا يمكن أن
-
منا يستطيع
| Jeder von uns könnte eine der Schwestern sein. | Open Subtitles | أي واحد منا يمكن أن يكون مكان هؤلاء الأخوات |
| Jeder von uns könnte jederzeit abberufen werden. | Open Subtitles | أي منا يمكن أن يُخطف في أي لحظة |
| Nun, ich denke, einer von uns könnte das tun. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد واحد منا يمكن أن تفعل ذلك. |
| Meinen Sie, einer von uns könnte jetzt schlafen? | Open Subtitles | هل تمزح معي ؟ هل تظن أن أحد منا يستطيع النوم الآن ؟ |