"vor deiner nase" - Translation from German to Arabic

• تحت انفك

Sie kann direkt vor deiner Nase mit Dingen davonkommen.
تستطيع الافلات من امور واتهامك وتجعلها تحت انفك

Es ist ein gigantisches Rätsel, welches die ganze Zeit vor deiner Nase gewesen ist.
هذا الشيء الشاذ, إنه لغز ضخم جالس تحت انفك* طوال الوقت.

Da drüben, vor deiner Nase.
هناك ، تحت انفك