"vor diesen" - Translation from German to Arabic

• من هؤلاء
• أمام هؤلاء
• أهرب من

Ist das nötig, um meine Familie vor diesen Wichsern Los Pepes zu schützen?
هل هذا ما ستتطلبه حماية عائلتي من هؤلاء الأوغاد لوس بيبيس ؟

Ob Kane Angst vor diesen drei Revolverhelden hat?
هل تعتقدين بأنه خائف من هؤلاء الرجال الثلاثة ؟

Los, meine schöne Schwester, die mich vor diesen verdammten Yaquis rettete.
هيا يا اختي الجميلة انقذي حياتي الملعونة من هؤلاء اليانكيون الملعونون

Hör zu, Dad, wenn du schon vor diesen Amerikanerinnen über schmutzige Dinge reden willst, tu's wenigstens wie ein Offizier der Royal Navy.
استمع يا أبي إذا تريد أن تتحدث عن الأشياء المخلة للآداب أمام هؤلاء الفتيات الأمريكيات . فعلى الاقل نتحدث بالعامية

Guten Morgen, Scarlett. Uns vor diesen alten Weibern zu demütigen!
لماذا تجعلنا أضحوكة أمام هؤلاء الجاموس ؟

Vor ihr, vor diesen Gefühlen, den Träumen, den Erinnerungen, vor allem.
كما لو أنني أهرب من الشوق من البراءة منها

Ich will dich vor diesen Kerlen schützen. Deine Anwälte können das nicht.
أريد حمايتك من هؤلاء الرجال محاموك لا يستطيعون فعل ذلك

Vince! Erzähl ihm, wie ich dich vor diesen Dingern gerettet habe.
فينس , يمكنك أن تخبرهم , صحيح , كيف تورطت معهم وحميتك من هؤلاء الأشياء؟

Das ist unser Viertel, wir kennen uns aus und finden jeden, lange vor diesen Wichsern da nebenan.
هذا جارنا نحن نرى كل شخص اسرع من هؤلاء الحمقى

Du wirst vor diesen Jungs bald keine Angst mehr haben müssen.
لن يتوجب عليك أبدا أن تخاف من هؤلاء الاطفال بعد الان

Denn ich -- ich musste weglaufen und mich verstecken... vor diesen -- diesen Würmern.
أنا أنااا الذى يجب أن أركض و أهرب من هؤلاء ، الحشرات.

Seither bin ich auf der Flucht vor diesen schrecklichen Ziegen.
لقد بقيت أهرب من هؤلاء البغضاء منذ ذاك الوقت

Haben Sie wirklich so viel Angst vor diesen Flüchtlingen, dass Sie gewillt sind, Ihre Wähler ohne Bundesregierung zu lassen?
هل أنتِ خائفة حقًا من هؤلاء اللاجئين من أن يكون لهم إرادة ويجعلونكِ تتركين مكانكِ بأصواتهم في الحكومة الفيدرالية ؟

Nimm dich vor diesen Biestern in Acht.
كوني حذرة ، و احترسي من هؤلاء الوحوش

Denn ich würde gerne fliehen vor diesen Verrückten, die meine Familie sind.
لأني أود الهروب من هؤلاء الأشخاص المجانين... الذين هم عائلتي

Hast du mich... deswegen an dem Abend vor diesen Typen gerettet?
أهذا... سبب إنقاذك ليّ من هؤلاء الرجال تلك الليلة؟

Aber es ist wichtig, es hier vor diesen Leuten zu tun, die die Wahrheit bereits kennen.
لكن كان من المهم أن أفعل ذلك أمام هؤلاء الناس لأنهم بالفعل يعرفون الحقيقة.

Kommt es nicht zur Einigung, verspreche ich Ihnen vor diesen Zeugen, den Ehemann vorzuladen, ob er will oder nicht.
و إذا لم تستطيعي التوصل لاتفاق أعدك أمام هؤلاء الشهود بأني سأجبره على المثول أمام المحكمة شاء أو أبى

vor diesen Leuten zu schauspielern, ist so degradierend.
اضطراري للتظاهر أمام هؤلاء الأشخاص مهين للغاية

Ich wollte vor diesen Kindern weglaufen und mich auf das Schiff schleichen.
أردت أن أهرب من الأولاد و أتسلل لتلك السفينة