"vor meinem" - Translation from German to Arabic

• قبل عيد
• أمام
• مباشرة قبل أن

Einige Tage vor meinem Geburtstag, war dieser Aufstand.
قبل عيد ميلادي بأيامٍ قليلة، حدث ذلك الشغب.

Und das alles vor meinem 19. Geburtstag.
وقد قمت بكل هذا قبل عيد ميلادى التاسع عشر

und die Tatsache, dass ich schon vor meinem zehnten Geburtstag regelmäßig feinsten Beluga Kaviar aß und ihn wirklich mochte
المذاق اللذيذ وهو الكافيار قبل عيد ميلادي العاشر.

Ich berühre jemanden, und sein Leben läuft vor meinem inneren Auge ab.
أَلمْسُّ شخص ما , فيمر شريط حياته .المليء بالرعب أمام عيني

Wie kommen Sie dazu, mich vor meinem Stab des Wahnsinns zu bezichtigen?
أقلت جنوناً ؟ كيف تجرؤ على اتّهامي بالجنون أمام موظّفيني ؟

Einen Monat vor meinem Geburtstag.
هذا شهر قبل عيد ميلادي.

Da drüben war ein Mädchen. Sie stand gestern vor meinem Büro.
كان هناك فتاة ما و كانت تقف أمام مكتبي بالأمس

Und wenn ich gehe, komme ich zurück in mein kleines Büro und sitze vor meinem PC und meinen Daten --
و عندما أغادر المكان فإنني سأعود للجلوس في مكتبي الصغير أمام حاسوبي و بياناتي

Also pflanzte ich einen Essens-Wald vor meinem Haus.
فكان ما فعلته، أني أنشأت مزرعة غذاء أمام داري.

Ich outete mich vor meinem Steuerberater und bei Personenkontrollen, wo keiner wusste, ob mich der Mann oder die Frau abtasten sollte.
ظهرت أمام المحاسب وهو يساعدني بضرائبي وأمام إدارة أمن النقل الذين لم يعرفوا من يجب أن يقوم بتفتيشي, الرجل أم المرأة.

Aber bitte... bitte bring keine Schande über mich vor meinem Herrn.
... لكن من فضلك لا تلحق بى العار أمام ربى