"vor seinen augen abläuft" - Translation from German to Arabic

• كالوميض أمام عينيه

Orson Hodge hatte immer angenommen das sein Leben im Schnelldurchlauf vor seinen Augen abläuft in dem Moment, bevor er stirbt.
أفترض (اورسن) دائماً ان حياته كلها ستمر كالوميض أمام عينيه ان في اللحظه التي تسبق موته

Orson Hodge hatte immer angenommen das in dem Moment bevor er stirb, sein ganzes Leben im Schnelldurchlauf vor seinen Augen abläuft.
... افترض (اورسن هودج) دائماً ... ان في اللحظه التي تسبق موته ستمر حياته كلها كالوميض أمام عينيه