"vor vielen jahren hatte" - Translation from German to Arabic

• منذ عدة سنوات
• منذ سنوات كان

An jenem Tag vor vielen Jahren hatte er Recht, mich eine Feministin zu nennen.
وكان محقا يومها عندما وصفني بالنسائية منذ عدة سنوات.

vor vielen Jahren hatte ich einen Freund, einen guten Freund.
منذ سنوات كان لدي صديق. صديق عزيز.