"vorderen" - Translation from German to Arabic

• الأمامية
• الأمامي
• الأماميّ
• الجبهي
• الأماميه

Sie führten ein Expermient durch, das mit Genetik zu tun hatte und den vorderen und hinteren Gliedmaßen von Tieren.
كانوا يجرون تجربة ذات صلة بالجينات متعلقة بالأطراف الأمامية والخلفية للحيوانات

Komm, Gert. Wir warten im vorderen Zimmer auf Elliott.
هيا يا جيرتي سننتظر إليوت في الغرفة الأمامية

Ich möchte mir den rechten vorderen Stirnlappen näher ansehen.
أُريدُ الإلْقاء نظرة على شحمات الاذان الأمامية الصحيحة.

Sie haben also Geld in Ihrer vorderen Hosentasche?
يحوي جيبك الأمامي بعض المال، أليس كذلك؟ جو: صحيح

Das liegt in hohem Maß am präfrontalen Cortex, dem vorderen Teil des Gehirns, der über den Augen liegt und gewöhnlich dabei hilft, uns positiv zu orientieren.
يعتمد ذلك في الغالب على القشرة الأمام جبهية، هذا الجزء الأمامي من مخنا الذي يقع فوق عيوننا وغالبًا ما يساعدنا على التركيز بطرق إيجابية.

Während des Tiefschlafes wird das Wissensgedächtnis in einem vorübergehenden Speicher des vorderen Teils des Hippocampus verschlüsselt.
خلال نوم الموجة البطيئة دون حركات العين السريعة، الذاكرة التصريحية تشفّر في محل مؤقت في الجزء الأمامي من الحصين.

anstelle von Hämophilie. 30 Minuten danach, Sie werden nick seiner linken vorderen absteigenden Arterie.
بعد ذلك بـ30 دقيقة، ستجرحين شريانه الأماميّ الأيسر النازل.

Ich nehme die vorderen neun und du die hinteren.
هاي, سأتولى التسعة الأمامية وأنت تول التسعة الخلفية

Nicht auf den vorderen Sitzen.
كان بالامكان ولكننا أردنا المقاعد الأمامية.

Agent Devine rennt aus dem vorderen Tor.
العميل ديفين يلاحق السافل خارج البوابة الأمامية

Der Abzug führt zum vorderen Laderaum. Sehen wir nach, ob er geflutet ist. - Ich brauche Hilfe beim Zumachen.
يوصل هذا المنفذ إلى الصالة الأمامية نحتاج للرؤية إذا هو مصاب بالفيضان

Die vorderen Bohrer wurden von der Magma beschädigt.
إنها المثاقب الأمامية. لقد أتلفت بالحمم البركانية الذائبة.

Bis dahin alle Kraft auf den vorderen Schild leiten.
حول كل قنوات الطاقة للدروع الأمامية حتى ذلك

Einer hier unten am vorderen Fahrwerk... der andere hinten am Gepäckraum.
واحد هنا عند سلم الصعود الأمامي و أخر بالخلف عند مخزن الحقائب

Im linken vorderen Temporallappen wird eine große Läsion von einem Ödem umgeben.
هناك آفة كتليّة في الفص الصدغي الأمامي الأيسر محاطة بوذمة

Nichts in den vorderen oder hinteren Gehirnarterien.
لا شيء في الشريان المخي الأمامي أو الخلفي

Am vorderen Eingang ist rund um die Uhr ein Pförtner.
الباب الأمامي لديه بوّاب على مدار الـ 24 ساعة

Was ist mit dem Typen in der vorderen Reihe am Gang?
ماذا عن الرجل في الخطّ الأمامي في مقعد الممر؟

Der letzte eingehende Anruf war um 19:35 von der vorderen Tür.
كانت المكالمة الواردة الأخيرة لضحيّتنا في الـ 7: 35 من الباب الأمامي

Alle Passagiere der 3. Klasse mit vorderen Kojen hier entlang!
"ليتّجه ركاب الدرجة الثالثة إلى الرصيف الأماميّ" من هنا رجاءً!

Das passiert bei einer Schädigung der unteren Stirnwindung oder der vorderen Inselrinde. Beide befinden sich hinter der linken Schläfe.
ويرجع السبب في ذلك إلى أذية في التلفيف الجبهي السفلي، أو ربما في فص الجزيرة، كلتا المنطقتين موجودتان خلف الصدغ في الجهة اليسرى من الرأس.

Eiji, du und Saburo, ihr sperrt den Admiral und King in der vorderen Kajüte ein.
أنت و سابورو خذا الأدميرال ... و كينج إلى الكابينه الأماميه و إغلقا عليهما