"voyager" - Translation from German to Arabic

• فوياجر
• فويجر
• فوييجر

Es läuft aber tatsächlich in Echtzeit ab, eine Sekunde pro Sekunde, und eigentlich fliegt Voyager 1 hier mit 38.000 Meilen pro Stunde an Titan vorbei.
وهو الآن يشتغل بالمعدل الحقيقي، ثانية بثانية، وفي الحقيقة، فوياجر 1 هنا تحلق قرب تيتان بسرعة أعتقد أنها تعادل 38,000 ميلا في الساعة.

Ich werde etwas herauszoomen und ich möchte Ihnen zeigen, wie Voyager 1 an Saturn vorbeifliegt.
وسأنسحب، وأنا أريد أن أريكم فوياجر 1 وهو يحلق بجوار زحل.

Mit einer 3D-Visualisierung wie dieser, können wir nicht nur sagen, dass Voyager 1 an Saturn vorbeigeflogen ist.
مع مرئيات ثلاثيات الأبعاد كهذه، لا يمكننا إلا مجرد القول أن فوياجر 1 حلق بجوار زحل.

Es wurde von diesem Gerät aufgenommen, das Raumschiff Voyager genannt wird.
تلك الصورة تم التقاطها بهذا الشيء ، إنه يسمى ، مسبار فويجر.

Ich bin nämlich viel zu erhitzt und müde um mich darüber zu ereifern, wie sehr ich die Voyager Fernsehserie hasse.
جيد لأني محتر جداً وأحاول القول كم اكره مسلسل فويجر

Wann immer ich mich so fühle, denke ich daran, dass Voyager immer noch da draußen ist, irgendwo außerhalb unseres Sonnensystems, viel weiter gekommen, als man jemals erwartet hat.
عندما يأتيني ذلك الشعور افكر كيف ان فويجر مازال هناك فوق بمكان ما خارج مجموعتنا الشمسية

Denken wir an einen unserer furchtlosen Erkunder, Voyager 1.
حسناً، دعونا نعود مرة أخرى لإحدى المستشكفتين الباسلتين، فوييجر 1.

Voyager 1 ist zur Zeit etwa 21 Milliarden Kilometer entfernt.
فوييجر 1 تبعد أكثر من 13 مليار ميل من هنا.

Ich werde jetzt zum heutigen Tag zurückspringen und ich möchte Ihnen zeigen, wo sich Voyager 1 befindet.
سأعود إلى اليوم، الآن، وأنا أريد أن أريكم أين هو فوياجر 1.

Wir fahren derzeit mit Voyager 1 mit.
نحن الآن جنبا إلى جنب مع فوياجر 1.

Um es etwas interessanter zu machen, werde ich die Zeit etwas schneller ablaufen lassen und wir können sehen, wie Voyager 1 an Titan vorbeifliegt, der ein verschleierter Mond Saturns ist.
ولكن لجعلها أكثر إثارة للاهتمام، سأقوم بتسريع الوقت، ويمكن أن نشاهد فوياجر 1 يحلق قرب تايتان، والذي هو قمر ضبابي لكوكب زحل.

Wenn Sie weitermachen wollen, wenn Sie die Kameraeinstellung verändern möchten, können Sie dies tun. Und aus diesem Grund, kann ich Ihnen zeigen, dass Voyager 1 nicht nur an Saturn vorbeifliegt.
إذا كنت ترغب في الاستمرار، إذا كنت ترغب في تغيير زاوية آلة التصوير، يمكنك ذلك، ولذلك، يمكن أن أريكم أن فوياجر 1 لا يحلق فقط بجوار زحل.

Nun, während sie unter Saturn fliegt, packt Saturn sie mit seiner Schwerkraft und schleudert sie aus dem Sonnensystem, so dass man, wenn ich dies einfach ablaufen lasse, Voyager 1 auf diese Weise hochfliegen sehen kann.
الآن، ما يحدث هو، وهو يحلق تحت زحل، يجتذبه زحل ويدفعه صعودا وخارج النظام الشمسي، ولذا إن واصلت على نفس المنوال، يمكنك أن ترى فوياجر 1 يطير هكذا.

Und nachdem sie diese Planeten alle vier besucht hatte, kam Carl Sagan, der einer meiner großen Helden ist, die wunderbare Idee, Voyager herumzudrehen, und ein Bild jedes Planeten zu machen, den sie besucht hatte.
و بعد أن زار هذه الكواكب الأربعة، كارل ساغان، و الذي أحترمه كثيرا كانت لديه فكرة مدهشة بأن ندير فويجر للوراء لكي يأخذ صورة لكل كوكب قام بزيارته.

Und davon fliegen ungefähr 3000 herum. Eins davon ist natürlich die Voyager, die um die Welt gefogen ist. 1982 habe ich noch eine Firma gegründet, die ich heute noch leite.
و منها قرابة 3,000 حاليا تحلق. بالطبع, إحداها تستطيع الدوران حول الأرض "فويجر". أسست شركة أخرى عام 82, التي هي شركتي الحالية.

Die Voyager ist eine winzige Maschine.
فويجر ، هو آلة صغيرة

Voyager die Raumsonde oder Voyager die Star Trek Fernsehserie?
فويجر فويجر مسبار الفضاء

Okay, wir wissen, dass bisherige Versuche, eine Nachricht ins All zu senden, wie die goldene Datenplatte an der Voyager, heftig kritisiert wurden.
حسناً، إذاً نعلم من محاولات سابقة لإرسال رسالة إلى الفضاء، مثل "الإسطوانة الذهبية" في مسبار (فويجر) تم إنتقادها بشده

Und dann gibt es noch diese beiden Voyager Raumsonden -- das sind diese beiden fast unglaublich furchtlosen Erkunder.
في نفس الوقت، فإن المركبتين الفضائيتين فوييجر ... تعتبر هاتين المركبتين مستكشفتين باسلتين للغاية.

Voyager 1 bewegt sich weiter.
فوييجر 1 تستمر في التحرك.