"wäre am besten" - Translation from German to Arabic

• سيكون أفضل
• سيكون من الأفضل

Ich denke, es wäre am besten, wenn Sie das Haus verließen.
رغم ذلك، أعتقد أنه سيكون أفضل للجميع إذا تركتم القصر الليلة

Es wäre am besten, wir reden über... Ihre konkrete Situation.
لربّما سيكون أفضل لو تحدّثنا حول ظروفك المُحدّدة.

- Ja, das wäre am besten. - Nein!
ـ نعم، أعتقد ذلك سيكون أفضل ـ لا لا لا

Ich denke, es wäre am besten, Euer Majestät.
أعتقد أنه سيكون من الأفضل ذلك ياصاحب الجلالة

Ich denke, es wäre am besten, dieses Monstrum zu vernich...
برأيي , أظنُّ أنّه سيكون من الأفضل لنا .. أن نُدمّر الوحش

Vernichten Sie das Haus. Das wäre am besten.
. هدم العش . ذلك سيكون أفضل

Oh, Ich denke... die ernste wäre am besten.
. . أظن الجاد سيكون أفضل

- Ein Sitz am Gang wäre am besten!
-مقعد الممر سيكون أفضل !

Es wäre... es wäre am besten, wenn ich alleine gehe.
سيكون من الأفضل إذا ذهبت بمفردي.

Anatoly will damit sagen, uns wäre am besten gedient, wenn das mit Union Allied möglichst zügig bereinigt würde.
اظن بأن ما يحاول (اناتولي) قوله هو انه سيكون من الأفضل أن تحل مشكلة الحلفاء المتحدون بأسرع وقت ممكن