"wäre er noch am leben" - Translation from German to Arabic

• لو كان حياً

Er hat es nie verkraftet und immer von ihm geredet, als wäre er noch am Leben.
أعتقد أنه لم يتوقف عن كتابتها، لقد إعتاد التحدث عن والده كما لو كان حياً

Der General sprach von ihm, als wäre er noch am Leben.
لكن الجنرال تحدث عنه كما لو كان حياً