"würden wir uns" - Translation from German to Arabic

• مثلنا خرجوا عن
• كنا سنخوض

Das ist, als würden wir uns anstrengen um Mikroben auf einem Ameisenhaufen zu zerstören.
ربما يكونون مثلنا خرجوا عن طريقهم لتدمير ميكروبات نملية

Das ist, als würden wir uns anstrengen um Mikroben auf einem Ameisenhaufen in Afrika zu zerstören.
ربما يكونون مثلنا خرجوا عن طريقهم لتدمير ميكروبات نملية

Hätten wir daran Zweifel, würden wir uns nicht unterhalten.
لو شككنا في هذا، ما كنا سنخوض هذه المحادثة

Wenn du uns nicht gewarnt hättest, dass Azgeda kommt, dann würden wir uns jetzt im Krieg befinden.
بدون حضوركِ إلى هنا لتحذيرنا (بقدوم (أزغيدا كنا سنخوض حرباً