| - Ihr würdet selbstverständlich dasselbe für mich tun. - Ja, ja. | Open Subtitles | بالطبع جميعكم كنتم ستفعلون نفسالشىءتجاهى. |
| So eine Besessenheit. Ihr würdet alles für das neueste Upgrade tun. | Open Subtitles | أنتم أيها البشر مهوسون ستفعلون أي شئ في سبيل احدث الترقيات |
| Ihr beide geht zum Konferenz-Raum und tut so, als würdet ihr warten. Aber seht nicht sauer aus. | Open Subtitles | وتصرفا وكأنكما تنتظران, لكن لا تبدوان منزعجين |
| Was würdet ihr an meiner Stelle machen? | Open Subtitles | ماذا ستفعلان لو كنتما مكاني؟ |
| Ihr würdet nicht mal auf einem Jonas-Brothers-Konzert mit Backstage-Pässen zum Stich kommen. | Open Subtitles | لم تتمكّنا أيّها الضعيفان من إيجاد شريك جنسي في حفل لفريق "جوناس برادرز" يزخر بالممارسات الجنسية في الكواليس |
| Wenn Ihr auf dem Eisernen Thron säßest, würdet Ihr im ganzen Land Angst und Schrecken verbreiten? | Open Subtitles | لو جلست على العرش الحديدي أكنت ستبث التعاسة في الأرض؟ |
| Was würdet Ihr wohl tun, wenn ihr sechs Mädchen wärt und Ihr die Welt neu bevölkern sollt. | Open Subtitles | ماذا ستفعلون لو كنتم ست فتيات و تريدون أن تنجبوا البشرية القادمة |
| Was würdet ihr dann für mich tun? | Open Subtitles | ماذا ستفعلون لأجلي إن لم أفعل ذلك ؟ |
| Die Frage ist, was ihr ohne mich machen würdet? | Open Subtitles | السؤال هو: ماذا ستفعلون بدوني؟ |
| - Das würdet ihr tun? - All das, nur für uns? | Open Subtitles | ستفعلون ذلك لأجلنا ؟ |
| Was würdet ihr tun, wenn wir dichtmachen ? | Open Subtitles | ماذا ستفعلون إن أفلسنا؟ |
| Wow. Das würdet ihr für mich tun? | Open Subtitles | واو، ستفعلون هذا من أجلي؟ |
| Außer euch gefällt die Tatsache, dass ihr euch meist anhört, als würdet ihr proben. | Open Subtitles | ماعدا لو أعجبتكما حقيقة أنكما في أغلب الوقت تبدوان وكأنكما تتدربان, اساساً |
| Ihr seht aus, als würdet ihr euch mögen. Lust sie zu küssen? | Open Subtitles | تبدوان وكأنكما تحبان بعضكما البعض هل تريدين تقبيلها؟ |
| Was würdet ihr machen, wenn ihr Cahill wärt? | Open Subtitles | ماذا كنتما ستفعلان لو كنتما (كيهل)؟ |
| Ihr würdet nicht mal auf einem Jonas-Brothers-Konzert mit Backstage-Pässen zum Stich kommen. | Open Subtitles | لم تتمكّنا أيّها الضعيفان من إيجاد شريك جنسي في حفل لفريق "جوناس برادرز" يزخر بالممارسات الجنسيّة في الكواليس، إلى اللّقاء |
| Wenn Ihr auf dem Eisernen Thron sitzen würdet, würdet Ihr im ganzen Land Elend verbreiten? | Open Subtitles | لو جلست على العرش الحديدي أكنت ستبث التعاسة في الأرض؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 