Wag es nicht, mit mir Mitleid zu haben! | Open Subtitles | لا تجرؤ على الشعور بالأسف تجاهي |
Wag es nicht, mir zu sagen, dass das hier nichts wäre. | Open Subtitles | لا تجرؤ على إخباري بأن لا شيء بيننا |
Wag es nicht, mir zu sagen, ich soll hierbleiben und glaub, ich höre auf dich! | Open Subtitles | لا تجرؤ أن تقول لي بالبقاء وأعتقد أنني سوف تستمع! |
Wag es nicht, etwas zu sagen, du kleiner verdammter Schwätzer. | Open Subtitles | لا تتجرأ على قول شيء أيها الثرثار اللعين الصغير |
Wag es nicht, über sie zu reden, oder ich töte Dich! | Open Subtitles | لا تتجرأ بالتحدُث حولها بهذِه الطريقة! أو سوف أقوم بقتلِك |
Wag es nicht, so mit mir zu reden. Du wärst schon zehn mal tot, wenn ich nicht gewesen wäre. | Open Subtitles | لا تجرؤي على محادثتي بهذه النبرة، لمُتِّ 10 مرّات لولاي. |
Wag es nicht, mich verantwortlich zu machen. | Open Subtitles | أياك و أن تتجرأ بألقاء اللوم علي في هذا |
- Wag es nicht, mir zu sagen, dass Sara das nicht gewollt hätte! | Open Subtitles | لا تجرؤ أن تقول لي أن هذا ليس ما أن سارة كان يريد! |
Wag es nicht für eine Sekunde, anzudeuten... | Open Subtitles | لا تجرؤ ولو للحظة أن تظن أني تسللت الى مكان... |
Komm mir nicht mit so 'ner Scheiße an, Wag es nicht. | Open Subtitles | لا تذكر ذلك الهراء هنا. لا تجرؤ. |
Wag es nicht, ihm das anzutun. | Open Subtitles | لا تجرؤ اخذ هذا بعيدا عنه |
Wag es nicht. | Open Subtitles | لا تجرؤ على قول هذا |
- Halt das Lenkrad. - Oh, Wag es nicht, Owen. | Open Subtitles | أمسكي المقود - لا تجرؤ يا أوين - |
- Nein. Wag es nicht. | Open Subtitles | لا، لا تجرؤ على ذلك |
Wag es nicht, meine Mitarbeiter zu loben und als "gut" zu bezeichnen, als ginge es darum, ein Eis zu holen! | Open Subtitles | لا تتجرأ أبداً بتقييم موظفيني كيفياً و نوعياً و تقول "رجل كفو", وكأنه خارج لشراء الآيس كريم! |
Wag es nicht, ihren Namen zu sagen! | Open Subtitles | لا تتجرأ وتنطق اسمها |
Wag es nicht, um mich zu werben. | Open Subtitles | لا تتجرأ وتخادعني |
Aber Wag es nicht, Mitleid mit mir zu haben. | Open Subtitles | لكن لا تجرؤي على الإشفاق علي |
- Wag es nicht, mit mir zu sprechen. | Open Subtitles | لا تجرؤي بتحدث معي |
Wag es nicht, mich zu bemitleiden. | Open Subtitles | لا تجرؤي على الشفقة عليّ |
- Wag es nicht, einzuschlafen. | Open Subtitles | أياك والنوم أسف والدتي |
Wag es nicht, mich hier stehen zu lassen. | Open Subtitles | لا تدير ظهرك لى , اليكس |
Wag es nicht. | Open Subtitles | إياك أن تفعل ذلك. |