"wagte es" - Translation from German to Arabic

• أجرؤ
• لم يجرؤ

"Ich habe nicht das Recht, dich zu umarmen." "Und ich wagte es nie, mit dir zu sprechen."
أنا لا أستحق أن أقبلكِ ولم أجرؤ يوماً للحديث معكِ

Aber ich wagte es nicht, das Hotel zu verlassen,... nachdem der letzte von diesen heute Nachmittag kam.
و لكني لم أجرؤ على مغادرة الفندق آخر ما وصلني هو هذة ..

Ich wagte es nicht, ihnen Glauben zu schenken.
لم أكن أجرؤ يؤمنون بها.

Aber niemand wagte es, ihr zu nahe zu kommen, weil ihre Dornen voller Gift waren.
ولكن لم يجرؤ أحد على الاقتراب منها لأن أشواكها كانت مليئة بالسم

Aber niemand wagte es, ihr zu nahe zu kommen weil ihre Dornen voller Gift waren.
ولكن لم يجرؤ أحد على الاقتراب منها لأن أشواكها كانت مليئة بالسم

Ich wagte es nicht.
لم أكن أجرؤ

- Niemand wagte es, die Bombe abzuwerfen.
لكن لم يلق أحد القنبلة, لم يجرؤ أحد.

Niemand wagte es, sie freiwillig herauszufordern.
لم يجرؤ أحد على مواجهتهما ...باستثناء واحد

Niemand wagte es bisher.
لم يجرؤ احد على الأقتراب منها.

Er wagte es nicht, etwas zu sagen.
لم يجرؤ على الكلام