"wanderer" - Translation from German to Arabic

• واندرر
• الرحالة
• الموتى
• رحالة
• المتجولين
• الرحال
• الرحّالة
• المتنزهين
• رحّال
• متجولون
• متجولين
• مسافر
• المُتنزّهين

Schreibt seine ersten Entwürfe per Hand und die Reinschrift dann auf einer original Wanderer Torpedo.
) يكتب مخطوطاته الأولية بيده (ثم يكتبهم بواسطة (واندرر توربيدو

Ich denke, wir suchen nicht Wanderer, sondern eher ihren Körper.
لا أظننا باحثين عن (واندرر) بل أظننا نبحث عن جُثتها

O Wanderer! Sag mir, begehrst du Mut?
هل ما تسعى إليه هو الشجاعة أيها الرحالة ؟

Schattenwölfe südlich der Mauer, Gerüchte über die Wanderer und mein Bruder könnte die nächste Rechte Hand des Königs sein.
ورجل يتحدث عن الموتى الاحياء وأخي قد يكون المساعد القادم للملك

- Darum bin ich... - Sei still! Egal, ob Wanderer oder gar Kaiser,
رحالة أم موفد امبراطوري، فالجريمة تبقى جريمة

Verirrte Wanderer, die Monate oder Jahre später gefunden wurden.
كلا فقد المتجولين وجدوا الشهور أو بعد سنوات أو ما شابه ذلك يقول هناك.

Als der Fahrer aufsieht, ist der Wanderer tot.
في الوقت الذي نظر فيه السائق للأعلى كان الرحال قد قتل مسبقاً

Denn... Du würdest nie etwas Böses tun, nicht so wie dieser andere Wanderer.
إنك لا تلجأ للشر كما يفعل ذلك الرحّالة الآخر

Atme weiter. Los, Wanderer! Wehre dich!
تنفسي يا (واندرر), قاوميه، قاومي

Wanderer.
باسم .. "المُتجولة (واندرر)

Wanderer.
واندرر) ؟ (واندرر) ؟

Ja, bitte, Wanderer.
(رجاءً افعلي ذلك يا (واندرر

O je, o je... Und der Wanderer vor dir hat das Rätsel in nur 50 Sekunden gelöst.
الرحالة الذي كان قبلك حل اللغز في 50 ثانية

Bei uns vom Volk der Wasserleute gelten Wanderer als Zeichen für Glück!
نعتبر، نحن رجال قبائل الماء، الرحالة كحظ طيب

Du kostest uns wirklich Nerven, Herr Wanderer.
يا لك من مسبب للازعاج اللعين أيها الرحالة

Vor Tausenden von Jahren haben die Ersten Menschen die Weißen Wanderer besiegt.
منذ آلاف السنين، أوائل القوم قاتلوا الموتى المُتجمدون وهزموهُم.

Und auf jeden Weißen Wanderer kommen Wiedergänger. Unzählige.
ولكل واحد منهم، هؤلاء الموتى أكثر مما يمكنك العد

Es gibt keine Wanderer in diesem Land. Nur die Diener des Dunklen Turms.
لا يوجد رحالة في هذه الأرض هنا يوجد فقط خادمين للـ" برج المظلم"

Ich trage sie, um Wanderer zu verjagen, okay. Damit halte ich sie von meinem Zeug fern.
،أرتديهِ لأبعاد المتجولين لأبقيهم بعيدين عن مكاني

Der Wanderer mit dem eingeschlagenen Kopf. Wie ist er umgekommen?
الرحال الذي أصيب برأسه كيف قتل؟

Ich sehe Mordlust in deinen Augen, Wanderer.
إراقة الدماء تشعّ من عينيك أيّها الرحّالة.

Der Förster hat die Wahrheit gesagt. Ein paar Wanderer haben seine Geschichte bestätigt.
كان حارس المتنزه يقول الحقيقة، دعّم بضع المتنزهين قصته.

Ich bin ein Wanderer, Prinzessin.
أنا رحّال يا صاحبة السمو

Und er würde nicht wollen, dass andere Wanderer es bemerken.
ولا يريد أن يرى متجولون أخرون هنـــا

Wir können nicht ausschließen, dass Camper und Wanderer getötet oder verseucht werden.
لايمكننا استثاء وجود مخيمين او متجولين معزولين الذين سيقتلون او يلوثون من الانفجار

Könnte ein unglücklicher Wanderer sein, der dem Feuer nicht entkommen konnte.
يمكن أن يكون مسافر المؤسف الذين لم يسبق النار.

Ein Wanderer hat es gemeldet. Meine Jungs waren zuerst hier.
أحد المُتنزّهين بلّغ عن هذهِ الحادثة، رجالي كانوا أوّل الواصلين.