"war denn" - Translation from German to Arabic

• الذي حدث
• حدث لكم
• كان كل هذا

Was war denn auf der Bank?
لقد قلقت عليك ما الذي حدث في البنك؟

Ok, was war denn das jetzt?
حسناً ما الذي حدث هنا ؟

- Was war denn hier los?
ما الذي حدث هنا؟

- Hey, was war denn los mit euch Jungs?
ماذا بحق الجحيم حدث لكم يا رجال؟

Was zum Henker war denn das für ein Vortrag?
عن ماذا كان كل هذا بحق الجحيم؟

Scheiße, was war denn das gerade?
اللعنة , ما الذي حدث للتو ؟

Was war denn hier los?
ما الذي حدث هنا ؟

Was war denn vorhin los?
ما الذي حدث في وقت سابق؟

Was war denn hier los?
ما الذي حدث هنا؟

Sag mal, wie war denn das mit meinem Dad?
ما الذي حدث لأبي؟

Was war denn das?
ما الذي حدث بحق؟

Was war denn da unten?
ما الذي حدث هناك؟

- Was war denn das?
-ما الذي حدث هنا بحق الجحيم؟

Was war denn los?
-ما الذي حدث ؟

- Was war denn bei euch los?
- ماذا حدث لكم يارجال ؟

- Was war denn in der Bar?
-ماذا حدث لكم في الحانة ؟

Was zum Kuckuck war denn...
ماذا كان كل هذا ؟

Was war denn da los?
-ما كان كل هذا ؟