Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"war der glücklichste tag" - Translation from German to Arabic
-
كان أسعد يوم
-
كان اسعد يوم
| Ich weiß noch, ich wollte am liebsten alle mitnehmen. Das war der glücklichste Tag meines Lebens. | Open Subtitles | و تمنينا أن يأتوا معنا أنه كان أسعد يوم فى حياتى |
| Es war der glücklichste Tag deines Lebens. | Open Subtitles | قلتي أنه كان أسعد يوم في حياتك |
| Ich glaube, es war der glücklichste Tag, als Bea geboren wurde. | Open Subtitles | .... اعتقد انه كان اسعد يوم ، حقاً "عندما ولدت "بي |
| Gestern war der glücklichste Tag meines Lebens. | Open Subtitles | بالأمس كان اسعد يوم فى حياتى |