Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"war eine tolle idee" - Translation from German to Arabic
-
كانت فكرة رائعة
-
كانت فكرة جيدة
| Es war eine tolle Idee, dass wir was zusammen machen. | Open Subtitles | أجل لقد كانت فكرة رائعة أنا و هو نقضي وقتاً ممتعاً سوياً. |
| Der Gesundheitsmonat war eine tolle Idee. | Open Subtitles | كانت فكرة رائعة أنا فقط آسف لأخبارك هذا مقدماً |
| Das war eine tolle Idee. | Open Subtitles | لقد كانت فكرة رائعة. |
| Das war eine tolle Idee, ihn im Bus direkt hinter mich zu setzen. | Open Subtitles | لقد كانت فكرة جيدة بأن نضعه خلفي في الشاحنة |
| Das war eine tolle Idee! | Open Subtitles | لقد كانت فكرة جيدة |