"war knapp" - Translation from German to Arabic

• كان وشيكاً
• كان قريبا
• كان قريب
• كان قريباً
• كانت قريبة
• كَانَ قَريبَ
• كاد
• كان وشيكًا
• كدنا ننكشف
• بشق

Es war knapp, aber er wird wieder gesund.
لقد كان وشيكاً لكنه سيكون على ما يرام

- Das war knapp. - Ich kann das nicht, Sean!
ذلك كان قريبا جدا هذا جنون انا لا أستطيع أن أفعل ذلك

- Scheiße, das war knapp.
اللعنة, لقد كان قريب

Verdammt, das war knapp.
ماذا ؟ اللعنة ، كان قريباً جداً هل أنتِ بخير

Das war knapp. Beschissen knapp. Glaubst du, die sind wir los?
كانت قريبة , قريبة جدآ أتظن ضللناهم

Das war knapp.
ذلك كَانَ قَريبَ

Ist OK. Es war knapp, aber ich konnte es vertuschen.
لا عليك، لقد كاد يكشف أمرنا لكنني نجحت في التغطية عليك

Er überlebt, aber es war knapp.
سوف يعيش ولكنه كان وشيكاً على الموت

- Das war knapp.
يا للهول، ذلك كان وشيكاً.

He, vielen Dank. Mann, das war knapp, was?
شكراً جزيلاً، ذلكَ كان وشيكاً...

Das war knapp, Foxxy. Du hast was gut.
لقد كان قريبا يا فوكسي انا مدين لك بواحدة

Es war knapp, aber wir haben sie.
كان قريبا و لكننا انقذناها انها بخير

Das war knapp.
يا الهي، ذلك كان قريب

Mann, das war knapp.
يارجل، ذلك كان قريب

Mann, das war knapp.
يارجل . هذا كان قريباً

(Angel) Das war knapp.
ذلك كان قريباً جداً

- Es war knapp.
-لقد كانت قريبة عزيزتي ، لكن ..

- Ja, dank dir. - Das war knapp.
لقد فعلت هذا . كانت قريبة

Das war knapp.
ذلك كَانَ قَريبَ.

Es war knapp. Die Sucher haben im Gerichtsgebäude auf ihn gewartet.
كاد ألا يكون بخير. "فالباحثون" كانوا ينتظرونه بدار العدل

Das war knapp.
حمدًا لله، ذلك كان وشيكًا.

(FLÜSTERT) Fuck, Mann! Das war knapp.
اللعنه ، كدنا ننكشف

Das war knapp.
نجوت بشق الأنفس