Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"war mal verheiratet" - Translation from German to Arabic
-
كنت متزوجاً
| Ich war mal verheiratet, aber es hat einfach nicht funktioniert. | Open Subtitles | حسناً، لقد كنت متزوجاً. لكن لم ينجح وحسب. |
| Ich war mal verheiratet, in meinem anderen Leben. | Open Subtitles | لقد كنت متزوجاً, في حياتي السابقة |
| Ich war mal verheiratet. | Open Subtitles | لقد كنت متزوجاً ذات مرة |