"war mir nicht sicher" - Translation from German to Arabic

• لم أكن متأكد
• لم أكن متأكداً
• لم أكن واثقاً
• لم أكن متأكدة
• لم أكن واثقا

Ich War mir nicht sicher.
ــ لا ، لم أكن متأكد ، لم أعرف ــ لكنك ضاجعتها على اي حال؟

Ich War mir nicht sicher, ob Sie mit diesen harten Entscheidungen umgehen könnten.
لم أكن متأكد من قدرتكَ على إتخاذ القرارات الصعبة

Ich hatte das Gefühl, Sie vor ihm warnen zu müssen, aber ich War mir nicht sicher.
شعرتُوكأنّعليّتحذيرك، لكنّي لم أكن متأكداً

Ich War mir nicht sicher wie eingerostet deine Reflexe sind.
لم أكن متأكداً أن ردود أفعالك أصبحت صدئة

Ich War mir nicht sicher, ob ich am Tod von Prentice unschuldig war oder ob doch irgedwas Böses tief in mir drin war.
لم أكن واثقاً إذا كان مقتل برينتس هو خطأي إذا كان نِتاج لشيء من الشر بداخلي

Ich War mir nicht sicher, ob mein Besuch angebracht wäre.
أردت زيارتهم لكن لم أكن واثقاً من شعورهم

Ich War mir nicht sicher, ob ich es allein nach Hause schaffe.
لكنني لم أكن متأكدة أنني قادرة على أن أعود للمنزل وحيدة

Weißt du, Parfüm oder so, aber ich War mir nicht sicher wegen deines Alters.
تعرفين , كنت أريد أن أحضر لك عظرا على سبيل المثال لكنني لم أكن واثقا من ذلك بسبب سنك

Ich War mir nicht sicher, ob ich überhaupt eingeladen werde, weil du erst immer wieder nach meiner Meinung fragst und dann das genaue Gegenteil machst.
لم أكن متأكد حتى أنني مدعو لانك دائماً تسألني عن رأيي ومن ثم تفعل العكس تماماً

Ich War mir nicht sicher, ob ich das tun könnte.
أنا لم أكن متأكد أننى سأفعل هذا

Ich War mir nicht sicher, was du noch für mich empfindest, aber nun...
لم أكن متأكد أنك ما زلتي تحملين مشاعر لي ...ولكن الأن

Ich War mir nicht sicher, ob du durchschnitt bist oder ich einfach sehr, sehr viel drüber.
لم أكن متأكداً حقّاً ممّا إذا كنت عاديّاً أم أنّني فوق العاديّ بكثير

Ich War mir nicht sicher wann ich dich anrufen sollte.
لم أكن متأكداً من ان كان يمكنني الاتصال بكِ

Ich War mir nicht sicher, ob ich es durchziehen kann, weißt du, aber wie ich schon sagte, ich bin ein Zocker.
لم أكن متأكداً أنهُ يمكنني القيام بالأمر لكن كما قلت, أنا مقامر

Ich War mir nicht sicher, ob du mich wiedererkennen würdest.
لم أكن واثقاً أنك ستتعرفين علي

Ich war wütend, aber ich War mir nicht sicher, ob auf Raja oder darauf, dass er vielleicht sogar Recht hatte.
"كنتُ حانقاً، ولكنني لم أكن واثقاً إن كان حنقي على (راجا) أم لواقع أنّه كان مصيباً"

Ich War mir nicht sicher. Aber jetzt bin ich es!
فقط لم أكن متأكدة , أنا لم أكن متأكدة حينها لكنى تأكدت الآن

Ich War mir nicht sicher, ob Sie mich sehen wollten.
لم أكن متأكدة بأنك ترغب في رؤيتي ، شكراً

Um ehrlich zu sein, ich War mir nicht sicher, wie ich mich fühlen würde.
و لأكون صادقا معك ل.. لم أكن واثقا كيف قد يكون شعورى

U m ehrlich zu sein, ich War mir nicht sicher, wie ich mich fühlen würde.
و لأكون صادقا معك ل.. لم أكن واثقا كيف قد يكون شعورى