| Phil, du hast gesagt, es war nicht so schlimm. | Open Subtitles | فيل قلت ان الأمر لم يكن بذلك السوء |
| Ich bin sicher, es war nicht so schlimm. | Open Subtitles | متأكد أنه لم يكن بذلك السوء, حقاً |
| Du sagtest, es war nicht so schlimm. | Open Subtitles | قلتِ أنه لم يكن بذلك السوء. |
| Ich bin sicher, es war nicht so schlimm, was auch immer passiert ist. | Open Subtitles | أنا متأكده أن الأمر لم يكن بهذا السوء. -مهما كان الذي حصل... |
| Es war nicht so schlimm. | Open Subtitles | لم يكن بهذا السوء. |
| - Unser Haus war nicht so schlimm. | Open Subtitles | -بيتنا لم يكن بذلك السوء. |
| Ich meine, es war nicht so schlimm. - Es war... | Open Subtitles | -في رأيي لم يكن بذلك السوء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 