"war stark" - Translation from German to Arabic

• كان قوياً
• كان قوي
• كان قويا

Was immer den Schaden auch verursacht hat... es war stark genug, um das Band anzuhalten.
أياً كان ما أحدث الضرر فقد كان قوياً بما يكفي لإيقاف التسجيل كلياً.

Aber wer auch immer die letzte holte, war stark genug, um meinen Jeep umzuschmeißen.
لا أعلم، لكن أيّاً كان مَن أخذ الجثة السابقة فقد كان قوياً بما يكفي لقلب سيارتي الجيب.

"Der Feind von dir war stark und tapfer und fürchtete sich nicht vor dem Tod.
"الخصم الذي واجهناه كان قوياً وشجاعاً" "ولا يهاب الموت"

Ich weiß nicht, was über dem Haus ist, aber es war stark genug ein Loch hierher zu schlagen und das Kind zu nehmen.
لا أعرف ما الذي يحوم حول هذا المنزل لَكنَّه كان قوي بما فية الكفاية لكي يثقبُ فتحة إلى هذا العالم و يَأْخذُ إبنتكِ منكِ

Er war mutig, er war stark.
اوه, لقد كان شجاعا, لقد كان قويا لقد كان فارسا عظيما

Es hat den Körperbau eines Supermodels, aber das Ding war stark.
بنيته ضعيفة، لكنه كان قوياً .أنت محق

Das Licht war stark, solange es an war.
الضوء كان قوياً بالمدة التي استمر بها -أكانت كافية لتؤذيهم؟

Das Licht war stark, solange es brannte.
الضوء كان قوياً بالمدة التي استمر بها

Er war stark, widerstandsfähig, ein perfekter Wirt.
لقد كان قوياً ومرناً مضيف مثالي

Er war stark. Er starb für dich!
بل كان قوياً - لقد مات بسببك -

Ravache war stark. Er lebte für die Freiheit.
رافاش" كان قوياً" و ناضل لأجل الحريه

Und meine Magie war stark.
وسحري كان قوياً

Er sah nicht so aus, aber er war stark.
ما كان ظاهراً عليه، لكن ذلك الرجل كان قوياً. -أمر مؤسف أنك اضطررتِ لقتله .

Der weiße Junge war stark.
rlm; ‏لكن الملاكم الأبيض كان قوياً.

Er war stark und unerschrocken.
...لقد كان قوياً وشجاعاً

Was immer das getan hat, war stark genug, das Opfer wegzuschaffen.
مهما فعلَ ذلك, كان قوي بما فيه الكفايا كي يسحب الضحيّة بعيداً

Fühlte sich nach Special Forces an - der Kerl war stark.
اعتقد بأنه كان بالقوات الخاصة لأنه كان قوي

Nur seine Psyche war stark genug.
شاهد، فقط رأيه كان قوي بما فيه الكفاية.

Seine Leine war stark und für schwere Fische gemacht.
و الرجل العجوز لم يتمكن من رفعها " " بوصة واحدة الحبل كان قويا " " ...

Er war stark, sie nicht.
لقد كان قويا وهي ضعيفة