| Lügen tut er nicht! - Major, Waren Sie schon in Nebraska? | Open Subtitles | أيها الرائد، هل ذهبت سابقاً الى نبراسكا؟ |
| Waren Sie schon mal tauchen, Agent Scott? | Open Subtitles | هل ذهبت من قبل إلى الغطس أيتها المحقق سكوت؟ |
| Waren Sie schon mal auf so 'nem Wahlkampfevent? | Open Subtitles | هل ذهبت لإحدى الحملات الإنتخابية من قبل؟ |
| Sicher Waren Sie schon im Gefängnis. Es geht los! | Open Subtitles | أنا مُتأكّد من أنّكم كنتم في المقاطعة من قبل وها هي |
| Oder Waren Sie schon im Theater und im Konzert, oder so was? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى المسرح والحفل الموسيقي وما إلى ذلك |
| Waren Sie schon mal verliebt? | Open Subtitles | هل سبق لكِ الوقوع في الحب؟ |
| Waren Sie schon mal auf der anderen Seite des gelben Bandes? | Open Subtitles | هل كنت في حياتك في الطرف الآخر من الشريط الأصفر؟ |
| Waren Sie schon mal in Damaskus, Mr. Lawrence? | Open Subtitles | هل ذهبت الى دمشق من قبل مستر لورنس؟ |
| Waren Sie schon mal in Las Vegas? | Open Subtitles | هل ذهبت الى لاس فيجاس من قبل ؟ |
| Waren Sie schon dort, oder haben sie angerufen? | Open Subtitles | هل ذهبت لذلك العنوان أو اتصلت به؟ |
| Und, Waren Sie schon mal in Florida? | Open Subtitles | اذا، هل ذهبت مره الى فلوريدا ؟ |
| Waren Sie schon beim Zahnarzt, Mr. Amberiotis? Noch nicht, nein. | Open Subtitles | هل ذهبت للطبيب للكشف على سنك يا سيد "أمبريوتيس"؟ |
| Waren Sie schon mal auf einer langen Reise? | Open Subtitles | هل ذهبت في رحلة طويلة من قبل ؟ |
| Waren Sie schon mal in Akron? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى "آكـرون" من قبل ؟ ماذا ؟ |
| - Waren Sie schon mal da? | Open Subtitles | ـ هل ذهبت الي هناك ؟ |
| Sicher Waren Sie schon im Gefängnis. Es geht los! | Open Subtitles | أنا مُتأكّد من أنّكم كنتم في المقاطعة من قبل وها هي |
| Waren Sie schon einmal in der Schweiz? | Open Subtitles | هل ذهبتِ ذات مرة إلى "سويسرا"؟ |
| Waren Sie schon mal in Belgien? | Open Subtitles | هل سبق لكِ الذهاب إلى بلجيكا؟ |
| Waren Sie schon mal dort? | Open Subtitles | هل كنت في من قبل Whistle Stop? |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 