"warum habe ich" - Translation from German to Arabic

• لمَ يخالجني
• لماذا علي
• لماذا لدي
• لماذا أستشعر
• لماذا لم أفعل
• لماذا وافقت
• لم أسمع عن

Warum habe ich den Eindruck, dass Sie viele Geschichten haben, von denen jede lang ist?
لمَ يخالجني انطباع بأن لديك قصصًا كثيرة وأن جميعها طويلة؟

Warum habe ich das Gefühl, dieser Witz endet damit, dass nur einer von ihnen zurück kommt?
"لمَ يخالجني شعور بأنّ هذه النكتة تنتهي بعودة أحدهما فقط؟"

Warum habe ich mein Leben im Exil verbracht?
لماذا علي أن اقضي حياتي في المنفى؟

Warum habe ich geglaubt, was du gesagt hast?
لماذا علي تصديق كل شيء تقوله لي

Warum habe ich dann das Gefühl, dass du dir dieses Mal mehr Sorgen machst als gewöhnlich?
إذا، لماذا لدي شعور بأنك قلق بخصوص هذا اكثر من المعتاد ؟

"Mama, Warum habe ich den größten Schwanz in der dritten Klasse?
أمي لماذا لدي أكبر قضيب في الصف الثالث ؟

Warum habe ich das Gefühl, dahinter steckt noch etwas anderes?
لماذا أستشعر بأن موقفك غير قابل للتفاوض؟

Warum habe ich das nicht gleich getan.
لماذا لم أفعل أنا ذلك من قبل؟

Warum habe ich da nur mitgemacht?
لماذا وافقت على القيام بذلك؟

Warum habe ich die nicht vorher gehört?
الذي لم أسمع عن تلك الأجوبة قبل ذلك؟

Warum habe ich dir geglaubt?
لماذا علي ان اصدقك؟

Warum habe ich das Gefühl, dass da noch mehr kommt?
لماذا لدي شعور بأن هناك شيئا لم تخبروني به؟

Warum habe ich das Gefühl, dass das noch Konsequenzen haben wird.
لماذا لدي هذا الشعور أن الامر لن يعود لنا على خير؟

Warum habe ich nur das Gefühl, dass Ihre Leidenschaft über den Leoparden hinausgeht?
لماذا أستشعر أنّ شغفك يتجاوز الفهد؟

Warum habe ich das nicht früher gemacht?
لماذا لم أفعل ذلك من قبل؟

Warum habe ich nur zugestimmt?
ابداً لماذا وافقت على هذا؟

Warum habe ich nie etwas von dem Kerl gehört?
لمَ لم أسمع عن هذا الرجل من قبل؟