"warum konnten wir" - Translation from German to Arabic

• لماذا لم نستطِع
• لماذا لا يمكننا

Warum konnten wir sie nicht sehen?
حسناً، لماذا لم نستطِع رؤيتهم؟

Warum konnten wir die Trolle nicht sehen?
أعني، لماذا لم نستطِع رؤية الأقزام؟

Warum konnten wir sie nicht zu Hause lassen?
لماذا لم نستطِع أن ندعها بالمنزل

Warum konnten wir keinen Sinn in diesem Experiment mit Pepsi light erkennen?
لماذا لا يمكننا إستخلاص نتيجة مرضية من تجربة مشروب البيبسي الخاص بالحمية؟

Die Frage ist also: "Warum konnten wir es nicht vorhersehen?"
السؤال هنا، لماذا لا يمكننا توقعه؟

Warum konnten wir nicht fühlen, dass die Tsunami-Katastrophe kommt?
لماذا لا يمكننا الشعور بقدوم الأعاصير؟