Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"warum sagst du es ihm" - Translation from German to Arabic
-
لماذا لا تخبريه
| warum sagst du es ihm nicht selbst? | Open Subtitles | لماذا لا تخبريه ؟ |
| Wenn du nicht mit Leonard leben willst, warum sagst du es ihm nicht einfach? | Open Subtitles | اذا كنت لا تريدى العيش مع ليونارد)، لماذا لا تخبريه ؟ ) |
| - Aber warum sagst du es ihm jetzt nicht? | Open Subtitles | - اذا لماذا لا تخبريه الان؟ |