| Menschen kaufen nicht was Sie tun; sie kaufen warum Sie es tun. Und was Sie tun beweist einfach was Sie glauben. | TED | الناس لا تشتري ما تقوم به، بل تشتري لماذا تقوم بما تقوم به وماتقوم به يؤكد ببساطة ماتؤمن به. |
| Was es beweist ist, dass Menschen nicht kaufen, was Sie tun; Menschen kaufen, warum Sie etwas tun. Menschen kaufen nicht was Sie tun, sondern warum Sie es tun. | TED | وهذا يؤكد أن الناس لا تشتري ما تقوم به، بل تشتري لماذا تقوم بما تقوم به. |
| Menschen kaufen nicht was Sie tun; sie kaufen warum Sie es tun. | TED | لا تشتري الناس ما تقوم به ، بل تشتري لماذا تقوم بما تقوم به. |
| Die Menschen kaufen nicht, was Sie tun; sie kaufen warum Sie es tun. | TED | لا تشتري الناس ما تقوم به ، بل تشتري لماذا تقوم بما تقوم به. |
| Menschen kaufen nicht was Sie tun, sie kaufen, warum Sie es tun. Und was Sie tun dient uns einfach als Beweis für das, was Sie glauben. | TED | لاتشتري ما تقوم به، بل تشتري لماذا تقوم بما تقوم به، لأن ماتقوم به يدل ببساطة عما تؤمن به. |
| und ich konnte nicht erkennen, warum Sie es tat. Nach etwa 15 Sekunden erschien ihre Freundin – | TED | ولم أستطع أن أحزر لماذا تقوم بذلك. بعد حوالي 15 ثانية، ظهر صديقها -- |