Discover our services in

    "warum so" - Translation from German to Arabic

    • لماذا أنت
        
    • لماذا هذا
        
    • لماذا كل هذا
        
    • لمَ أنت
        
    • لمَ هذا
        
    • لماذا انت
        
    • لمَ العجلة
        
    • يجب ألا تخفي
        
    Warum so trübsinnig? Open Subtitles لماذا أنت قاتم إلى هذا الحد يا صديقى ؟
    - Warum so scharf aufs Helfen? Open Subtitles - لماذا أنت متلهّف جدا لمساعدتي على العثور عليه؟
    Warum so kompliziert? Open Subtitles لماذا هذا التعقيد يجب ان يكون ذلك؟
    - Warum so blond? Open Subtitles لماذا هذا اللون الأشقر المبالغ فيه ؟
    Warum so lang? Open Subtitles لماذا كل هذا الطول ؟
    Sorgt Euch nicht, Warum so eilig? Open Subtitles لا تُضايق نفسك لمَ أنت مستعجل ؟
    Wo sind die Kinder? Warum so viele? Open Subtitles أين الأطفال و لمَ هذا العدد الكبير؟
    Warum so aufgeregt? Sie verpassten ihn auch. Open Subtitles لماذا انت سعيد , فقد فاتتك الحافلة انت أيضا
    Warum so eilig? Open Subtitles لماذا أنت مسرع بعد كل هذه السنين
    Warum so eilig? Open Subtitles لماذا أنت متعجل ؟
    Warum so fröhlich? Open Subtitles لماذا أنت مرح جدا؟
    Warum so ärgerlich? Open Subtitles لماذا أنت غاضبة جدا؟
    Warum so spät? Open Subtitles لماذا هذا التأخر؟
    Warum so ernst? Open Subtitles لماذا هذا التجهم , مات ؟
    Warum so viele? Open Subtitles لماذا هذا العدد الكبير؟
    Warum so, du weißt schon, schick? Open Subtitles لماذا كل هذا التأنق؟
    Warum so viel? Open Subtitles لماذا كل هذا المبلغ ؟
    Warum so traurig? Open Subtitles لمَ أنت محبط هكذا؟
    Warum so ernst? Open Subtitles لمَ أنت جادّ جدًّا؟
    Warum so brummig? Open Subtitles لمَ هذا التذمر؟
    - Warum so ernst? Open Subtitles لماذا انت وحيدة؟ لأنني لا أتكلّم
    Wartet! Warum so stürmisch? Open Subtitles إنتظر , لمَ العجلة ؟
    Chéri, Warum so bescheiden? Open Subtitles عزيزي ، يجب ألا تخفي عنهم التفاصيل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more