"warum war er" - Translation from German to Arabic

• لماذا كان
• لمَ كان
• لم كان
• ما الذي كان يفعله

Warum war er wohl als Araber verkleidet?
لماذا كان يرتدى زياً عربيا ويضع مسحوقاً على وجهه؟

Ich meine, Warum war er auf diesem Schrottplatz, nur fünf Meilen vom Tatort entfernt?
اعني ، لماذا كان في تلك الخرابة ؟ التي تبعد خمس أميال عن موقع الحادثة ؟

Also, noch einmal, Warum war er da?
إذاً سأطرح عليك السؤال مجدداً لماذا كان عندك ؟

Warum war er dann hier?
إذن لمَ كان هنا؟

Warum war er wirklich so befreit, dass wir mit ihr reden?
لم كان مرتاحاً بحق لإرسالنا للتحدث إليك؟

Warum war er da drin?
ما الذي كان يفعله من الأساس هناك؟

Was ich gerne wissen würde, Warum war er überhaupt dort?
ما أريد معرفته هو لماذا كان هناك في المقام الأول؟

- Warum war er dann in Folie verpackt?
لماذا كان مغلفاً بالبلاستيك؟ - لم يكن مغلفاً بالبلاستيك مطلقاً -

Wenn Sie... die Frage erlauben, Warum war er im Gefängnis?
إذا كان لي أن أسأل... لماذا كان في السجن؟

Warum war er so ein Arschloch?
لماذا كان وغداً إلى هذه الدرجة؟

Warum war er gut zu mir?
لماذا كان جيداً معي ؟

Warum war er dann dein Freund?
لماذا كان صديقك؟

Warum war er dort?
لماذا كان هناك ؟

Warum war er allein hier draußen?
لماذا كان هنا بمفرده ؟

Warum war er in ihrem Haus?
لماذا كان في منزلها؟

- Warum war er so wütend?
لماذا كان غاضبا جدا؟

Aber Warum war er so dumm, zu bleiben, und sich dann ermorden zu lassen?
لمَ كان غبيّا ليبقَ ويُقتل؟

Warum war er also eines von Mr. McTierneys Projekten?
-إذن لمَ كان أحد مشاريع السيّد (ماكتيرني)؟

Warum war er überhaupt hier?
لمَ كان هناك من الأساس؟

Warum war er zu Fuß auf dieser Straße.
لم كان بذلك الطريق على الأقدام؟

Warum war er schlecht drauf?
لم كان كسيراً ؟

Warum war er überhaupt da draußen?
ما الذي كان يفعله هناك في الليل ؟

Warum war er da?
ما الذي كان يفعله هناك ؟