"was genau bedeutet" - Translation from German to Arabic

• ماذا يعني

was genau bedeutet das, Sir, wenn ich fragen darf?
ماذا يعني ذلك بالضبط ؟ اعذرني علي سؤالي

was genau bedeutet es, auf Beurlaubung zu sein?
ماذا يعني منحها إجازة إدارية بالضبط؟

Und was heißt das nun? was genau bedeutet diese Variation? Wenn wir aus den neuen molekularen Daten und personalisierten Erbgutinformationen, die in den nächsten Jahren online verfügbar werden, Kapital schlagen wollen, dann müssen wir zwischen den beiden Alternativen unterscheiden können.
مرة أخرى، ماذا يعني ذلك؟ ماذا يعني هذا الإختلاف؟ إذا أردنا أن نستفيد من البيانات التي نحصل عليها من الجزيئات وأن نخصص المعلومات الجينية التي ستتواجد على الإنترنت والتي سيمكننا الحصول عليها في السنوات القليلة القادمة، فإنه يجب علينا أن نكون قادرين على التمييز بين الإثنين. لكن كيف سنفعل ذلك؟

was genau bedeutet das also für die Ernährung?
إذا ماذا يعني هذا لحميتك؟

Dieser Tage liest man häufig Prognosen, die vorhersagen, dass die US-Wirtschaft im kommenden Jahr mit einer jährlichen Rate von 3 % wachsen wird. Aber was genau bedeutet das?
ففي أيامنا هذه بات من الشائع أن نقرأ التكهنات التي تتوقع نمو الاقتصاد الأميركي بمعدل 3% سنوياً في العام المقبل. ولكن ماذا يعني هذا على وجه التحديد؟

- Walter, was genau bedeutet es für dich verheirate zu sein?
‫ -‬ ‫"والتر"‬ ماذا يعني الزواج لك؟ ‫

was genau bedeutet dieser Ausdruck...
ماذا يعني ذلك التعبير بالضبط؟

was genau bedeutet das?
ماذا يعني ذلك بالضبط؟

Und was genau bedeutet das?
لذّا, ماذا يعني ذلك بالضبط؟

was genau bedeutet das?
ماذا يعني هذا بالضبط؟

Äh, wa... was genau bedeutet das?
آه,... ماذا يعني ذلك بالضبط؟

..was genau bedeutet das?
... اذا ماذا يعني