| - Weißt du, was ich hasse? | Open Subtitles | ـ أتعلم ما أكره ؟ ـ ماذا ؟ |
| was ich hasse zu sagen,... ist Folgendes: | Open Subtitles | بل ما أكره قوله .. هو الآتي |
| Weißt du, was ich hasse? | Open Subtitles | -هل تعرف ما أكره ؟ |
| - Weißt du, was ich hasse? | Open Subtitles | -أتعرف ماذا أكره ؟ |
| Ja, ja, ja. Und das ist genau das, was ich hasse. | Open Subtitles | هذا حقاً ما أكرهه |
| Nicht stolz darauf, doch dankbar, dass ihr's tatet. Stolz kann ich nie auf das sein, was ich hasse! | Open Subtitles | أنا لا أفخر بهذا، لكنني شاكرة أياه لكما فلا يمكنني الفخر بما أكرهه |
| Du bist mein Sohn und wirst das hassen was ich hasse. | Open Subtitles | - أنت ابني وسوف تكره ما أكره |
| Woher wissen Sie, was ich hasse? | Open Subtitles | كيف تعرف ما أكرهه ؟ |
| Soll ich sagen, was ich hasse? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبركم بما أكرهه ؟ |
| Ich sage Ihnen, was ich hasse, Mike. | Open Subtitles | سأخبرك بما أكرهه يا (مايك) |