"was ich zu tun" - Translation from German to Arabic

• ماذا افعل
• ما يتعيّن عليّ فعله
• لي ماذا أفعل

Erzähl mir nicht, was ich zu tun habe.
لا تخبرنى ماذا افعل دعنا فقط اخذها الى المستشفى

Also gib es mir, oder lass es, aber hör auf mir vorzuschreiben, was ich zu tun hab.
اذا اعطيهم لي او لا تفعل لكن لا تخبرني ماذا افعل ثانية

Bitte sag mir nicht, was ich zu tun habe.
. ارجوك , لاتملي علي ماذا افعل

Ich denke ich weiß, was ich zu tun habe.
أظن أنـّي أعلم ما يتعيّن عليّ فعله.

Schon ok, Elena. Ich weiß, was ich zu tun habe.
لا بأس يا (إيلينا)، أعلم ما يتعيّن عليّ فعله.

Ich weiB, was ich zu tun habe.
وأنت ضيف تحت سقفي لا أريد أن تقول لي ماذا أفعل وماذا لا أفعل

Sag mir, was ich zu tun habe!
-قل لي ماذا أفعل

Sie sagt mir immer was ich zu tun habe.
دائما تقول لي ماذا افعل

Du kannst mir nicht sagen, was ich zu tun habe!
لا تستطيعي قول لي ماذا افعل

Erklären Sie mir, was ich zu tun habe.
اخبرني ماذا افعل

Ich weiß, was ich zu tun habe, Stefan.
أعلم ما يتعيّن عليّ فعله يا (ستيفان).

Ich weiß was ich zu tun habe, Elena.
أعلم ما يتعيّن عليّ فعله يا (إيلينا).

Also die ganze "Sag mir nicht, was ich zu tun habe" -Sache.
كله, "لا تقل لي ماذا أفعل."