Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"was ist die verbindung" - Translation from German to Arabic
-
ما الصلة
-
ما العلاقة
| Also Was ist die Verbindung zwischen den beiden? | Open Subtitles | إذاً ما الصلة التي تربط الضحيتين؟ |
| Was ist die Verbindung? | Open Subtitles | ما الصلة ؟ من أيت أتوا ؟ |
| Was ist die Verbindung zu Chinatown? | Open Subtitles | ما الصلة بالحي الصيني؟ |
| Was ist die Verbindung zwischen den Rebellen und den B.O.W.s? | Open Subtitles | ما العلاقة بين القوات المعادية للحكومة والأسلحة البيلوجية ؟ |
| - Culebra Kartell, Zaubererassistent. Was ist die Verbindung? | Open Subtitles | ما العلاقة بين عصابة (كوليبرا) ومساعد ساحر؟ |