"was mir je passiert ist" - Translation from German to Arabic

• شيء حصل لي على الإطلاق
• شيء حدث لي على الاطلاق
• شيء حدث لي في حياتي
• حدث لي من قبل

Sie zu lieben ist das Beste, was mir je passiert ist.
إنَّ حبها هو أفضل شيء حصل لي على الإطلاق

Aus diesem wabernden Strudel der Verzweiflung raus zukommen war das beste was mir je passiert ist.
الخروج من تلك الدوامة البئسة أفضل شيء حصل لي على الإطلاق

Dieses Gewicht zuzulegen ist das Beste was mir je passiert ist.
هو أفضل شيء حدث لي على الاطلاق

Ich sage, dass... dass du das Beste bist, was mir je passiert ist.
كل ما اقوله... انك افضل شيء حدث لي على الاطلاق

Die Fahrkarte zu gewinnen, war das Beste, was mir je passiert ist.
الفوز ببطاقة السفر هو أفضل شيء حدث لي في حياتي.

Diese Fahrkarte zu gewinnen war das allerbeste, was mir je passiert ist.
الفوز ببطاقة السفر هو أفضل شيء حدث لي في حياتي.

Das ist das Romantischste, was mir je passiert ist.
هذا اكثر شيء رومانسي قد حدث لي من قبل

Betty Dunson kennenzulernen war das Beste, was mir je passiert ist.
... (لقاء (بيتي دونسون لقد كان الأمر الأكثر شيء حظّاً حدث لي من قبل قطّ

Deine Grandma ist das Beste, was mir je passiert ist.
إن جدتك هي أروع شيء حدث لي في حياتي بأسرها.

SIMMONS: Wanda ist das Beste, was mir je passiert ist.
واندا هي أفضل شيء حدث لي في حياتي