"was mit mir passiert ist" - Translation from German to Arabic

• ماذا حدث لي
• ما حدث لي
• ما حدث معي

Du willst nicht wissen, was mit mir passiert ist, als ich den Schlüssel umdrehte!
لا تريد معرفة ماذا حدث لي عندما أدرت ذلك المفتاح؟

Du willst nicht wissen, was mit mir passiert ist, als ich den Schlüssel umgedreht habe!
لا تريد أنت تعرف ماذا حدث لي ! عندما أدرت ذلك المفتاح

- Alter! Du willst nicht wissen, was mit mir passiert ist.
لا تريد معرفة ماذا حدث لي

Wenn das der Fall sein sollte - obwohl ich sie am Leben lassen muss, um zu erfahren, was mit mir passiert ist...
لأنها لو كانت كذلك ، بقدر ما أريد أن أُبقيها على قيد الحياة لمحاولة إكتشاف ما حدث لي في العامين السابقين

Dass du nie wissen wolltest, was mit mir passiert ist.
أنت لم يحاول مرة واحدة لإيجاد ما حدث لي.

Ich muss wissen, was mit mir passiert ist.
أحتاج لمعرفة ما حدث لي.

Aber ich gehe besser wieder, bevor sich jemand wundert, was mit mir passiert ist.
ولكنني أفضل الحصول على الذهاب مرة أخرى قبل عجائب شخص ما حدث معي.

- Sieh dir an, was mit mir passiert ist!
حسنا، انظر ماذا حدث لي

He, seht mal, was mit mir passiert ist!
أنظروا ماذا حدث لي!

Ich weiß, dass Sie wissen, was mit mir passiert ist.
أعرف أنك تعرف ما حدث لي.

Du hast gesehen, was mit mir passiert ist, als es von Chester's Mill weggebracht wurde.
رأيت ما حدث لي حينما رحلتْ عن (تشيسترز ميل)

was mit mir passiert ist, ist einfach zu fremdartig...
...ما حدث لي أمر غريب جداً

- Wissen Sie, was mit mir passiert ist? - Ja.
-هل اكتشفتما ما حدث لي بعد؟

Ich weiß, was mit mir passiert ist.
أعرف ما حدث لي

An dem was mit mir passiert ist, arbeite ich noch.
لازلت أعمل على ما حدث معي