| Wieso Was Schönes machen, damit irgend so'n Idiot es kopiert? | Open Subtitles | لماذا أريد أن أصنع شيء جميل ليقوم بعض المغفلين بنسخه |
| In der Schublade da ist Was Schönes für dich drin. | Open Subtitles | ثمة شيء جميل لكِ في درج المكتب الذي هناك |
| - Lass uns an Was Schönes denken, ok? | Open Subtitles | -فلنفطر بشيء جيد موافقون ؟ -موافقة |
| Hast du Was Schönes vor am Wochenende? | Open Subtitles | هل ستفعلين أي شيء ممتع هذا الأسبوع؟ |
| - Ich will über Was Schönes reden. | Open Subtitles | لنتحدث عن أشياء جيدة |
| Mach die Augen zu und denk an Was Schönes. | Open Subtitles | ثم أغلقي عينيك و فكري بشيء جميل |
| Wir sind gleich daheim, und dann bekommst du Was Schönes zu essen. | Open Subtitles | سنكون حالا بالمنزل و يمكنك تناول شيئا لطيفا لتأكله.. |
| Dreckskerl macht absichtlich so Was Schönes kaputt? | Open Subtitles | إبن العاهرة يتعمد أتلاف شيء جميل جدا ؟ |
| Was Schönes! | Open Subtitles | شيء جميل! |
| Hast du Was Schönes vor am Wochenende? | Open Subtitles | هل ستفعلين أي شيء ممتع هذا الأسبوع؟ |
| Denk an Was Schönes. | Open Subtitles | قم بالتفكير فى أشياء جيدة. |
| Mach die Augen zu und denk an Was Schönes. | Open Subtitles | أغلق عيناك وفكر بشيء جميل. |
| Ich muss Was Schönes finden. Wenn er erst mal meine Mutter kennt. | Open Subtitles | والآن أريد شيئا لطيفا بعد أن يقابلها لأنه على الأرجح لن أراه مره أخرى |
| Ich werde dir morgen Was Schönes kaufen. | Open Subtitles | سأهديك شيئ لطيف غدًا |
| Ich dachte, ich schenk dir Was Schönes. | Open Subtitles | أردت فقط إحضار شيئًا لطيفًا لكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 