| Falls ich Sie nicht mehr sehe, Was schulde ich Ihnen für Frans Behandlung? | Open Subtitles | في حالة لم أرك ثانية، بكم أدين لك لإعتنائك بتلك الفتاة؟ |
| Sie waren mir behilflich. Was schulde ich Ihnen? | Open Subtitles | اصنع لي معروفاً، و اخبرني بكم أدين لك؟ |
| Was schulde ich dem Milch-Fonds? | Open Subtitles | بكم أدين لصندوق التبرعات حتى الآن؟ |
| Was schulde ich Ihnen für Ihre Arbeit und die Anreise? | Open Subtitles | بكم أنا مدين لك لتعبك و لأجرتك الخاصة من " إكستر " بالطبع ؟ |
| - Was schulde ich Ihnen? | Open Subtitles | ـ كم أدين لك، يا صاح؟ ـ 12 دولار، يا رفيقي |
| Was schulde ich dir, Paulie? | Open Subtitles | بماذا أدين لك يا بولي ؟ ماذا أدين لك يا بولي ؟ |
| Wenn wir einfach Ihre Bezahlung abwickeln könnten. Was schulde ich Ihnen? | Open Subtitles | إن كان بإمكاننا الإعتناء بآمر الدفع لك بماذا ادين لك ؟ |
| Was schulde ich Ihnen? | Open Subtitles | ـ بكم أدين لكِ؟ |
| Ich fühle mich besser. - Was schulde ich dir? | Open Subtitles | أشعر بتحسن، بكم أدين لك؟ |
| - Was schulde ich Ihnen? | Open Subtitles | -إذن، بكم أدين لكم؟ |
| - Was schulde ich dir? | Open Subtitles | -اَسف! بكم أدين لك؟ |
| - Was schulde ich Ihnen? - Eva und ich übernehmen das. | Open Subtitles | بكم أدين لك ؟ |
| Was schulde ich euch, Thomas? | Open Subtitles | بكم أدين أليك؟ |
| Was schulde ich dir? | Open Subtitles | بكم أدين لك؟ |
| Was schulde ich dir? SNAKES: | Open Subtitles | بكم أدين لك؟ |
| Was schulde ich Ihnen? | Open Subtitles | بكم أدين لك؟ |
| Was schulde ich dir? | Open Subtitles | بكم أدين لك؟ |
| Was schulde ich Ihnen? | Open Subtitles | بكم أنا مدين لكي؟ |
| Und Was schulde ich Ihnen? | Open Subtitles | إذاً ، بكم أنا مدين لك ؟ |
| Es ist nie zu spät. Was schulde ich dir? | Open Subtitles | لم يَفُتْ شئ كم أدين لك? |
| Ihrem Geld. Und Was schulde ich Ihnen dafür? | Open Subtitles | و بماذا أدين لك مقابل هذه المساعدة؟ |
| Was schulde ich Ihnen? | Open Subtitles | بماذا ادين لك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 