"was weiß ich" - Translation from German to Arabic

• ماذا أعرف
• كيف لي أن أعرف
• لى أن أعرف
• وكيف لي أن أعرف
• وما أدراني
• كيف أعرف
• مالذي أعرفه
• ماذا اعرف
• ما أدراني
• ما أعرف
• ما الذي أعرفه
• ما الذي أعلمه
• ماذا أعلم
• يعلم ماذا
• كيف لي أن اعرف

Und meine Gedanken fingen an zu rasen. "Puerto Rico? Was weiß ich über Puerto Rico?"
فبدأ عقلي بالبحث .. ماذا أعرف عن بورتوريكو .. بورتوريكو

Ich bin ein Hausmeister. Was weiß ich von Waffen und Munition und Scheiße, Mann?
لستُ مـُجرماً ...ماذا أعرف عن الأسلحة وهذا الهراء

Was weiß ich? Ich meine, es ist nicht gerade so dass ich ein Buch über Vaterschaft geschrieben habe.
ولكن كيف لي أن أعرف ؟

Was weiß ich?
- كيف لي أن أعرف ؟ -

Und ging ohne Ihr Wissen ein und aus? - Ja. Was weiß ich, ob er sich nachts reinschleicht?
كيف لى أن أعرف وكان يتسلل بالليل

Und ich sagte: "Was weiß ich über den Stalinismus?
وقلت لها وكيف لي أن أعرف عن الستالينية؟

Ich meine, es ist nur eine Theorie, Was weiß ich schon?
أعني أنها نظرية فقط ماذا أعرف , لكن

Es scheint ein impaktierter Backenzahn zu sein, aber Was weiß ich schon?
هناك وضع تصادم ولكن ماذا أعرف أنا ؟

Was weiß ich von einer Puppe?
ماذا أعرف عن الدمية ؟

- Was weiß ich?
وكيف لى أن أعرف ؟

Was weiß ich.
وكيف لي أن أعرف..

Na, ich wieder mit meinen Ansichten. Was weiß ich schon?
أرأيت، أعلن أرائي مرة أخرى، وما أدراني ؟

- Was weiß ich?
و كيف أعرف أنا ؟

Ich habe darüber nachgedacht, und, ähm... Was weiß ich schon darüber, ein Bösewicht zu sein?
لقد كنتُ أفكر بألأمر و أتعرف مالذي أعرفه أنا عندما أكون رجلاً شريراًُ. ؟

Ich bin kein König. Was weiß ich vom Krieg?
-انا لست ملكا و لا جنرالا,ماذا اعرف انا عن الحرب؟

Aber Sie sind der mit dem Gutsherrenhaus auf dem Hügel, Was weiß ich?
لكن قصرك على الهضبة , لذا ما أدراني ؟

Lass uns mal sehen, Was weiß ich über Amy?
هم. دعونا نرى، ما أعرف عن ايمي؟

Scheiße, Was weiß ich schon, wie man einen Juwelierladen überfällt?
أنا؟ ما الذي أعرفه عن سرقة متاجر المجوهرات؟

- Was weiß ich?
ما الذي أعلمه ؟

Vielleicht wirst du es mal schwer haben, Was weiß ich schon?
لا أدري ربما ستذهب به بعيدا ماذا أعلم ؟

Sie nahm $200, eine Kreditkarte, Ausweis und Was weiß ich noch mit.
لقد سرقت 200 دولار، بطاقة ائتمانية و بطاقة، و الله وحده يعلم ماذا أيضاً

Was weiß ich, ob sie harmonieren?
كيف لي أن اعرف إذا كانا متوافقان؟