"wegen mordes" - Translation from German to Arabic

• بتهمة القتل
• لجريمة قتل
• بجريمة قتل
• بسبب جريمة قتل
• بتهمة قتل
• للقتلِ
• في جريمة قتل
• لارتكابه جريمة قتل
• لتهمة القتل
• لجريمة القتل
• لجريمه قتل
• بسبب القتل
• بارتكاب جريمة
• بجرم القتل
• بالقتل من الدرجة الأولى

- Das spielt keine Rolle, denn du wirst angeklagt wegen Mordes.
ليس لديك سلطه هذا لا يهم لأنك ستحاكم بتهمة القتل

Ich soll Sie wegen Mordes verhaften.
و أحمل مذكرة إعتقال لك بتهمة القتل قتل ؟

Sie sind verhaftet wegen Mordes 1 . Grades unter besonderen Umständen.
ياسيد فيليبي انت رهن اعتقال لجريمة قتل من الدرجة الاولى تحت ظروف استثنائية

"Verurteilt wegen Mordes an seiner Frau.
مدان بجريمة قتل من الدرجة الأولى لقتل زوجته

Weißt du noch, dieser Russe, den wir wegen Mordes festgenommen haben?
أتذكر الروسيّ الذي سجنّاه بسبب جريمة قتل

Ich sage ihnen, dass mein eifersüchtiger Ehemann drei bis fünf Jahre wegen Mordes absitzt, aber schon bald in den Schoß der Gesellschaft zurückkehren wird.
عادةً ما أخبرهم بأن زوجي غيور وقاتل، يقضي فترة 5 سنوات بتهمة قتل بدون عمد، ولكن متوقع عودته إلى المجتمع عما قريب

Mr. Norfleet, ich verhafte Sie wegen Mordes an Gladys Aquino, der Haushälterin Ihrer Frau.
دليل ماذا ؟ السيد نورتفليت انت موقوف للقتلِ غلاديس اكوينو مدبرة منزل زوجتك

Colonel Kurtz sollte verhaftet werden, wegen Mordes. Ich verstehe nicht, Sir.
العقيد "كورتز" كان على وشك إلقاء القبض عليه بتهمة القتل

Sie sind verhaftet wegen Mordes, vorsätzlicher Tötung,
أنت مقبوض عليك بتهمة القتل من الدرجة الأولى والثانية

Edwin Graves, ich verhafte Sie wegen Mordes.
أدوين جريفيز , انا أقبض عليك بتهمة القتل

- Ab morgen steht Mr. Barksdale vor Gericht. wegen Mordes.
غدا سيتم محاكمة دونى بارك سدال بتهمة القتل

Gilt das auch, wenn man wegen Mordes verhaftet wird, Corporal?
هل هو نفس الشعور عندما يتم إيقافك بتهمة القتل أيها العريف؟

...haben sein Foto und den Namen über die Medien verbreitet. Der Amerikaner Michael Woods wird gesucht wegen Mordes an...
و صورته و اسمه للإعلام .. الأمريكي مايكل وودز مطلوب لجريمة قتل

Erwähne nicht, dass Persikof in New York wegen Mordes gesucht wird.
لا تقل أي شيء حول بريسكوف بأنه مطلوب لجريمة قتل في نيويورك

Hiermit verhafte ich dich wegen Mordes.
يافتى أنت رهن الإعتقال لقيامك. بجريمة قتل.

Sie kann nicht zurück nach L.A., das LAPD sucht sie wegen Mordes.
هي تعلم انه ليس بأمكانها العودة للمدينة وانها متهمة بجريمة قتل كذلك

Ich will zwar nicht Ihre Seifenblase platzen lassen, aber wir buchten ihn wegen Mordes ein.
أكره أن أضيع أمالك ولكننا نحتجزه بسبب جريمة قتل

Ich habe gerade einen Teenager wegen Mordes eingebuchtet, und ein Freund von mir liegt im Leichenschauhaus, ich möchte bloß hier sitzen und dieses Bier trinken.
بسبب جريمة قتل, ولدي صديق ممدود في المشرحة سأجلس هنا فقط وأشرب هذه البيرة

Dann wäre da noch die Kleinigkeit der Verhaftung wegen Mordes an
كما أن هناك مشكلة بسيطة وهي اعتقالي بتهمة قتل

Er wird in Delaware wegen Mordes gesucht.
هو مطلوبُ للقتلِ في ديلوار.

Sloan wird wegen Mordes gesucht und ist seit 30 Jahren flüchtig.
سلاون مطلوب في جريمة قتل وهو هارب منذ ثلاثين سنة

- Er wird wegen Mordes gesucht...
-مطلوب لارتكابه جريمة قتل -أعتقد أنني أعرف ذلك الرجل

Beide wurden wegen Mordes und Verrats zum Tode verurteilt.
ستقوم بإعداهم الأثنين لتهمة القتل والخيانة

Du warst 5 Jahre in Haft wegen Mordes, wofür man normalerweise lebenslang bekommt.
لقد سُجنتَ خمس سنوات مما يجب أن يكون مدى الحياة لجريمة القتل

Du wirst wegen Mordes gesucht, wegen Betruges, Brandstiftung und einer ganzen Reihe anderer Sachen, an die ich mich nicht erinnern kann.
أنت مطلوبه لجريمه قتل ,فراود آرسون,واحتيال وغيرذلك

- Sagst du mir das, weil du willst, dass ich wegen Mordes eingelocht werde?
أتقول لي ذلك لأنك تريدني أن أُسجن بسبب القتل ؟

Glückwunsch. Sie wurden verurteilt wegen Mordes und Verabredung zur Spionage gegen die Vereinigten Staaten.
لقد أدنت بارتكاب جريمة من الدرجة الاولى والتجسس

wegen Mordes und Postkutschenra... raubes.
بجرم القتل والسطو على عربات نقل المسافرين

Angeklagt sind, wegen Mordes, William Gambini... ..sowie, wegen Beihilfe zum Mord,... ..StanIey Rothenstein,... ..wegen seiner Beteiligung an Gambinis schaendlichem Verbrechen.
بالقتل من الدرجة الأولى لوليام غامبيني ... وقرار بالتحريض على القتل من الدرجة الأولى ... ... لستانلي روذنيستين