"wehe" - Translation from German to Arabic

• من الأفضل
• يستحسن
• إياك
• من الافضل
• الويل
• إنقباض
• يُستحسن

Wehe, du kommst nicht. Schwörs mir. - Ich werde da sein.
من الأفضل أن تكون هناك عدني سأكون هناك سأكون هناك

- Wehe, du irrst dich, Mikey. - Halt's Maul, Chunk.
ـ من الأفضل أن يكون هو, ميكي ـ إصمت, شوونك

Wehe, wenn es hier kein Gold gibt.
من الأفضل أن يكون هناك بعض الذهب فوق هنا

Wehe, du hast keinen guten Grund uns mitten in der Nacht rauszujagen!
يستحسن ان يكوم هناك سبب مفيد لذلك لأن الامر ليس منطقيا

Wehe, du wagst es, mich heute noch mal hier anzusprechen!
إياك والتجرأ بالتحدث إلي طوال اليوم، مفهوم؟

Du hast was von 'nem ernsten medizinischen Problem gelabert. Wehe, es ist nichts Krasses.
اذا ماهي المشكلة الصحية التي كنت تثرثر عنها من الافضل ان تكون جيدة

Aber Wehe dem Mann, der nicht zahlte, wenn der Schuldschein fällig wurde.
لكن الويل للرجل الذي لا يدفع ما عليه أثناء إستحقاق الكمبيالة

Aber Wehe, der Typ ist gut aussehend!
حسناً، ولكن من الأفضل أن يكون حسن المظهر

Wehe, wenn Sie nicht so gut sind, wie er sagt!
من الأفضل أن تكون ماهراً تماماً كما يقول

Wehe, wenn du sie nicht glücklich machst!
و من الأفضل لك أن تبقيها .. سعيده إني لا اتحدث عن

Wehe, wenn es nicht wichtig ist.
سينفجر جهاز النداء ، من الأفضل أن يكون الأمر هاماً

Kann sein, aber Wehe, wenn du mich imitierst.
حسنًا من الأفضل أن لا تحاولي أن تكوني نسخةً مني بكل الأحوال.

Wehe, die Fluglinie spart bei den Schindeln!
شركة الطيران اللعينة هذه من الأفضل ألا تتركنا فى موضوع السقف

Ich glaube, ich sah etwas Türkises. Wehe, das ist das Paar, das ich meine!
أظنني رأيت تركواز من الأفضل ألا يكون الزوج الذي أظن

So, Kinder, Wehe, dieses Haus ist ein Schlachtfeld.
حسناً يا أطفال، من الأفضل أن يكون المكان نظيف

- Wehe, es gibt keine Wiederholung.
عليهم وضع الإعادة يستحسن أن يعيدون المشهد

Diese Mom-Taler-Sache ist eine Goldader, muchacho. Wehe, du ruinierst sie mir.
هذا الأمر المتعلق بـ"نقود الأم" هو كنز حقيقي إياك أن تفسده

Wehe, die sind nicht reich. Und zwar stinkreich!
من الافضل ان يكونوا اغنياء و اقصد اغنياء جداً

Du wirst von deiner Frau getrennt, denn Wehe dem Menschen, der in jener Nacht fleischliche Sünden begeht!
أنت و زوجتك يجب أن تبقوا بخير منفصلين, الويل لأى رجل يرتكب خطيئة جنسية هذه الليلة.

- Das ist nur eine Wehe. - Nein!
-انه مجرد إنقباض

Ein neunjähriges Kind ist tot. Wehe, wenn nicht.
هنالك فتىً في التاسعة ميت، يُستحسن أن تجد