| Weiß dein Vater, dass du diesen Whiskyverschnitt trinkst? | Open Subtitles | هل يعرف والدك أنك بدأت تشرب ما يسمى بالويسكي ؟ |
| Weiß dein Vater, dass du dir schmutzige ... | Open Subtitles | لا يوجد شيء لك هنا هل يعرف أباك انك تتجول في المتجر |
| Weiß dein Vater das du zurück bist? | Open Subtitles | هل يعرف والدك أنك عدت؟ |
| Marie, Weiß dein Bruder, dass du hier bist? | Open Subtitles | روري .. هل يعلم اخاكي عن تسكعك لوقت متأخر ؟ |
| Weiß dein Vater, dass du so daherredest? | Open Subtitles | هل يعلم والدكِ أنكِ تتحدثين بتلك الطريقة ؟ |
| Weiß dein Vater, dass du in einer Bar bist? | Open Subtitles | هل يعلم والدكِ بأنكِ في الحانة .. ؟ |
| Weiß dein Vater davon? | Open Subtitles | هل يعرف والدكِ عن هذا؟ |
| Weiß dein Vater, dass du in Thrakien bist? | Open Subtitles | هل يعلم والدكِ بأنكِ في تراقيا ؟ |
| Weiß dein Vater, dass du noch lebst? | Open Subtitles | هل يعلم والدك انك لازلت حيا ؟ |
| Weiß dein Vater, daß du hier bist? | Open Subtitles | هل يعلم والدك أنك هنا؟ |
| Weiß dein Vater, dass du zurück bist? | Open Subtitles | هل يعلم والدك انك هنا؟ |
| Weiß dein Vater, dass du hier bist? | Open Subtitles | هل يعلم والدك انك هنا ؟ |
| - Weiß dein Mann, dass du ihn betrügst? | Open Subtitles | هل يعلم زوجكِ بأنكِ تخونينه ؟ |
| "Weiß dein Mann davon?" | TED | "هل يعلم زوجك؟" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 