| Und wenn es so weit ist... dann weißt du es. | Open Subtitles | الامر ستعرف وقتها,انت يحن وعندما |
| Wenn du die beiden siehst, weißt du es. | Open Subtitles | عندما تراهم سويا ستعرف |
| weißt du es? | Open Subtitles | هل تعرف أنت ؟ |
| - Naja, zumindest weißt du es jetzt. - Was wissen? | Open Subtitles | حسناً على الأقل الآن انت تعرفين اعرف أني ضيعت عاماً |
| Wenn du deinen Supermann kennenlernst, dann weißt du es. | Open Subtitles | حين تلتقين بفحلك القوي، ستعرفين. |
| - Wenn du mich siehst, weißt du es. | Open Subtitles | ستعرف عندما تقابلني أين ؟ |
| Und wenn es geschieht, dann weißt du es einfach. | Open Subtitles | و عندما يحدث هذا ستعرف |
| Wenn du bei dem Test des Captains durchfällst, Regean, dann weißt du es. | Open Subtitles | (عندما تجتاز اختبار القائد، ستعرف يا (ريجان |
| Morgen Abend weißt du es. | Open Subtitles | بنهاية نهار الغد ، ستعرف |
| - Wenn du es weißt, dann weißt du es! | Open Subtitles | عندما تعرف , ستعرف |
| Jetzt weißt du es. Und ich wollte alles! | Open Subtitles | انت الان ستعرف |
| Du weißt wie verunsichert ich bzgl. meiner Unsicherheit bin. Weißt du, es tut mir leid. | Open Subtitles | انت تعرفين كم اشعر باللا أمان دائماً |
| So nun weißt du es. | Open Subtitles | لذا الان انت تعرفين |
| Tja, jetzt weißt du es. | Open Subtitles | حسنا, انت تعرفين الآن . |
| Also, wann weißt du es? | Open Subtitles | حسناً ، متى ستعرفين هذا ؟ |
| - Wann weißt du es? | Open Subtitles | -متى ستعرفين ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 