"weibchen" - Translation from German to Arabic

• الأنثى
• الإناث
• الانثى
• إناث
• أنثى
• الزوجه
• بأنثى
• انثى
• الأنثي
• أُنثى
• إنثى
• الأناث

Die Fliegen, die das Hirn und den Schädel des Opfers zerfraßen, waren alle Weibchen.
الذباب الذي أكل الدماغ وجمجمة الضحيّة كلّ الأنثى. كلّ شيء دون إستثناء أحدهم.

Sie löst sehr komplexe Aufgaben -- ich habe jetzt nicht die Zeit, das genauer zu beschreiben -- aber das Erstaunliche an diesem Weibchen ist, dass sie es nicht mag, wenn sie Fehler macht.
إنها تقوم بمهام معقدة جداً، وليس لدي وقتا للقيام بها، لكن الأمر المدهش عن هذه الأنثى هو أنها لا تحب الوقوع في الأخطاء.

Mit zwei Augenpaaren durchstreicht das Weibchen das tiefere Wasser.
بزوجين من العيون .. هذه الأنثى تجول في أعماق المحيط

Hm, denken Sie, dass das Weibchen der Spezies hellseherische Fähigkeiten hat, wenn es um seinesgleichen geht?
هل تظن الإناث يكون لها بصيرة نفسية عندما يتعلق الأمر بالأخرين مثلها؟ نحن لسنا كذلك.

Ein Weibchen, als Beweis, dass Gott den Mann nicht aus dem Dreck zieht.
الانثى من هذا النوع , فقط لنبرهن على ان الخالق لم يتخلى عن الرجل

Die Männchen zeigen Dominanzgebahren, wenn sie den jeweils anderen Weibchen hinterherjagen.
الذكور يقومون باستعراضاتٍ لإثبات الهيمنة عندما يطاردون إناث بعضهم البعض

Mit 1000 Männchen und 5000 Weibchen hat man 30.000 Tiere nach 30 Tagen.
ب1000 ذكر و5000 أنثى عدد الارانب سيتجاوز الثلاثون ألفاً في الشهر الأول

Ohne dieses Weibchen hat Quinn nichts.
بدون مواصفات الزوجه كوين ليس لديها أي شيء تابع و تعلم ياصديقي تابع و تعلم

Das ranghöchste Weibchen ist die Alpha-Frau.
والأنثى ذات التقييم الأعلى هي الأنثى الفا.

Es ist nur das Weibchen, das beißt.
البعوضة الأنثى فقط هي التي ستقوم بعضك فعليًا.

Wenn man ein Männchen freilässt und ein Weibchen in der Nähe ist, findet dieses Männchen das Weibchen.
لو أطلقت بعوضة ذكرًا وكان هناك بعوضة أنثى في الجوار، فسيجد الذكر الأنثى.

Ein einzelnes Weibchen kann bis zu 100 Eier am Stück legen, bis zu 500 in ihrem Leben.
ستضع الأنثى الواحدة نحو 100 بيضة في المرة الواحدة، وحوالي 500 في عمرها.

Zum Beispiel können Männchen ein Weibchen während einer Balzverfolgung stimulieren.
فعلى سبيل المثال لإثارة الأنثى عندما يطاردها الذكور للمغارلة

Er trennt sich vom [männlichen Körper], findet das Weibchen durch Pheromonspuren im Wasser, befestigt sich selbst an ihrem Körper und scheidet Spermien aus.
يترك جسم الذكر ليبحث عن الأنثى من خلال الفيرمونات في الماء يتعلق بجسدها ثم يخزن الحيوانات المنوية.

Die Weibchen können 100 Jahre alt oder älter werden, die Männchen etwa 50 oder 60 Jahre.
الإناث يُمكنها أن تعيش لـ100 عام، وُربما أكثر.. الذكور تعيش لحوالى 50 أو 60 عاماً.

Und das zweite Merkmal ist, dass Männchen sehr, sehr gut darin sind, Weibchen zu finden.
وثانيًا ظاهرة أن الذكور جيدة جدًا جدًا في العثور على الإناث.

Besonders die Weibchen unterdrückten ihre Mutterinstinkte und wehrten die Annäherungsversuche der liebestollen Marderhunde ab.
بالاخص , الراكون الانثى التي تفوقت على غرائزها الاساسية و التي تصدت على تقدمات الذكور

Leider ist er auch ein dummer Südstaatler, der auf klassische blonde Weibchen steht, und deshalb hat er mich noch nicht bemerkt.
لكنه يبقى رجل جنوبي غبي ملتزم بالتقاليد القديمة ولديه افكار محددة عن الانثى المثالية والتي تبين لما لم يلاحظني لحد الان

Von diesen 20.000 werden ungefähr 8.000 Weibchen vermutet. Es gibt nur 8.000 Riesenhaiweibchen auf der Welt?
في الواقع تلك ال 20,000 , 8000 يُعتقد انها إناث يوجد هُناك 8000 أنثى سمك قرش متشمس في العالم؟

Die Art Überschwemmungen kenne ich. Aber keine Sorge, es ist ein Weibchen.
أعرف ذلك، نلت نصيبي من البلل لا بأس، أنها أنثى قرد

Wenn du mein Weibchen nicht schützt, haben wir ein Problem.
إن لم تحمي الزوجه سيكون لدينا مشكله حقيقيه

Wenn ein Maennchen einem anderen Maennchen begegnet, oder ein Weibchen einem anderen Weibchen, dann haben sie sofort Sex.
,حين يجتمع ذكر بذكر لوحده ..أو أنثى بأنثى لوحدها سيمارسان الجنس مباشرة

Also hier sehen wir ein junges Weibchen und Männchen in einem Verfolgungsspiel.
هنا نرى انثى يافعة .. وشاب يافع يلاحقون بعضهم البعض

Und bei fast allen ist das Weibchen größer und aggressiver als das Männchen.
.. وفي مُعظمهم الأنثي عدوانية أكثر من الذكر

Ja, es ist ein Weibchen.
-إنها أُنثى

Deine Bedenken sind irrational. Sie ist ein gesundes Weibchen im gebärfähigen Alter.
تشوشك ليس منطقياً، هي إنثى تتمتع بصحة جيدة وبعمر الأنجاب

Wusstest du, dass junge Hyänen immer unsicher sind, was ihren Rang im Rudel angeht, vor allem die Weibchen.
تعلمون , الضباع الشابة المراهقة دائما غير واثقة من مكانتها في جماعتها, خاصة الأناث.