"weil du einen" - Translation from German to Arabic

• لأن حياتك
• لأن لديك

Du bist nur noch hier, weil du einen Ring am Finger trägst.
السبب الوحيد الذي كنت لا تزال هنا لأن لديك خاتما في إصبعك.

weil du einen Stachel hast, wie ein richtiger Strigoi und du Menschenblut trinkst.
لأن لديك لاسعاً مثلك مثل أي "ستريجوي" عادي. وتشرب دم البشر أيضاً.

Bist du nicht nach Vision gekommen und hast unzählige Strapazen überwunden, weil du einen ganz anderen Wunsch hattest?
ألم تأتي لهذا العالم وتواجهبشجاعةالكثيرمنالتحديات... لأن لديك أمنيةً مختلفة ؟

Aber 2 Minuspunkte, weil du einen tollen Dickschädel hast.
ولكن ناقص نقطتين لأن لديك رأس ضخمة

Solange du dabei bleibst, wird sich alles für dich ausgehen, aber nur weil du einen Plan hast, bedeutete es nicht, dass er gut ist.
فقط لأن لديك خطة لا يعني أنها جيدة

Ja, weil du einen Diplom in Psychologie hast.
أجل, لأن لديك ماجستير في علم النفس.