"weil du mich" - Translation from German to Arabic

• لأنّكِ

Das hab ich gestern vergessen, dir zu sagen. Wahrscheinlich Weil du mich angebrüllt hast.
كلا، نسيت أن أخبركِ أمس ربّما لأنّكِ كنت تصرخين عليّ

Aber ich soll dir vertrauen, Weil du mich über ein Glas Wein weg angelächelt hast?
بأيّ شيء و بأيّ أحد لكن يُفترض بأن أثق بكِ لأنّكِ إبتسمتِ لي من وراء كأس نبيذ؟

Ich bin nur zu diesem lächerlichen Ball gekommen, Weil du mich angefleht hast, und jetzt bist du nirgends aufzutreiben.
حضرت هذه الرقصة السخيفة لأنّكِ دعوتني والآن لا يمكنني إيجادكِ قطّ.

Ich bin also gefangen, Weil du mich liebst? Das ist nicht fair.
فأنا سجينٌ إذاً لأنّكِ تحبّينني هذا ليس عدلاً

Nun, es war deine Schuld, Weil du mich zum Lachen gebracht hattest.
حسنٌ ، تلك كانت غلطتك لأنّكِ جعلتني انفجر من الضحك

Weil du mich nicht mehr bittest, irgendetwas zu tun.
لأنّكِ لم تعودي تطلبين منّي فعل شيء.

Das sagst du nur, Weil du mich magst.
أنتِ تقولين ذلك لأنّكِ تحبّيني و حسب

Nein, Weil du mich glücklich machst.
كلاّ، بل لأنّكِ تسعديني

Weil du mich leiden lassen wolltest.
لأنّكِ أردتني أن أعاني.

sondern Weil du mich willst.
بل لأنّكِ تريدينني

Okay, du bist wütend, Weil du mich mit jemand anderen sehen wirst, genauso wie ich dich mit Larry sehen muss.
حسناً، أنتِ مستاءة فحسب، لأنّكِ سترينني رفقة فتاة أخرى، بنفس الطّريقة التّي سأراك بها وأنتِ رفقة (لاري).

Weil du mich gesehen hast, ... im Haus.
لأنّكِ رأيتني... في المنزل

Weil du mich kennst.
لأنّكِ تعرفيني

Weil du mich nach Hause holst.
لأنّكِ ستعيدينني للوطن !