"weit sind" - Translation from German to Arabic

• تبعد
• المسافة التي
• المرحلة بعد
• مستعدّاً
• أننا بلغنا هذا

Wie weit sind die mit dem Strom?
كم تبعد وحدة الإلكترونيات عن هُنا ؟

Wie weit sind wir getrieben?
كم تبعد إنجرفنَا؟

Wie weit sind diese Waffen weg?
كم تبعد هذه المسدّسات؟

Wie weit sind wir gekommen?
كم المسافة التي قطعناها؟ هل هي خمسة أميال؟

Bei allem Respekt, Madam, ich glaube nicht, dass wir so weit sind.
مع احترامي لك، سيّدتي لم نبلغ تلك المرحلة بعد

Wenn Sie so weit sind ... sich ihr anzuschließen ... uns.
حينما تكون مستعدّاً... للانضمام إليها...

So weit sind wir noch nicht. Wir haben uns ja erst kennengelernt.
حسناً لا أعتقد أننا بلغنا هذا الحد بعد، ولكن لا تنزعجي لقد تقابلنا للتو

Wie weit sind unsere nächsten Einheiten entfernt?
كم تبعد أقرب وحداتنا؟

Lieutenant Negley, hier Sheppard. Wie weit sind Sie von der Siedlung weg?
ملازم أول (نيجلي)، هنا (شيبارد)، كم تبعد عن المستوطنة؟

Wie weit sind die Bäume entfernt, Danny?
كم تبعد هذة الأشجار "دانى" ؟

- Wie weit sind Sie entfernt? - 90 Sekunden.
كم تبعد عنه ؟

Wie weit sind wir heute gekommen?
ما المسافة التي قطعناها اليوم؟ ذكرني وحسب

Wie weit sind wir wohl geritten? 100 Meilen?
ما المسافة التي قطعناها برأيك؟

So weit sind wir von einer Freundschaft entfernt.
هذه هي المسافة التي تفصلنا عن الصداقة.

Nasch nicht und nenn sie nicht meine Freundin, so weit sind wir noch nicht.
لاتغضبني أريد أن تبدو جيدة ولا تدعُها بصديقتي فنحن لسنا بهذه المرحلة بعد تباً، أين هو؟

Ja, und außerdem glaube ich nicht, dass wir schon so weit sind.
نعم، كما أنّي... لا أظنّ علاقتنا وصلت إلى تلك المرحلة بعد.

Nein, so weit sind wir noch nicht.
لا , لا أظن أننا وصلنا لتلك المرحلة بعد

Wenn Sie so weit sind...
جميل أن نراك تقف على قدميك (مجدداً سيد (برادلي متى تكون مستعدّاً