"welche wahl" - Translation from German to Arabic

• أي خيار
• ما الخيار
• ما الخيارات
• و أيّ خيارٍ
• الخيار الذي

Wir wissen, es ist falsch, was wir tun, aber Welche Wahl bleibt uns?
نحن نعلم أن ما نفعله خطأ , ولكن أي خيار لدينا ؟

Will ich nicht. Aber Welche Wahl habe ich denn, man?
لا اريد لكن أي خيار لدي يا رجل؟

Ganz meine Meinung, aber Welche Wahl haben wir denn?
أتفق معك تماماً , لكن ما الخيار الآخر الذي نملكه ؟ بوسعنا اختيار البقاء على قيد الحياة

- Ich musste kämpfen. Welche Wahl ließen sie mir?
كان علي أن أقاتل ما الخيار الآخر الذي أعطوني إياه؟

Welche Wahl haben solche Menschen?
الآن، ما الخيارات التي يملكها مثل هؤلاء الناس ؟

Naja, als Hömophiler, Welche Wahl hab ich schon?
حسنا,كمصاب بالهيموفيليا ما الخيارات المتاحة لدي,أتعرف ؟

Welche Wahl haben wir?
و أيّ خيارٍ لدينا؟

Ich bin sicher, eure Eltern stehen hinter euch, Welche Wahl ihr auch trefft.
أنا واثق أن والديكما سيدعمان الخيار الذي تأخذانه

Welche Wahl haben wir?
أنا أخرق القانون و أي خيار آخر لدينا ؟

- Ich weiß nicht, Welche Wahl ich habe.
لستُ متأكد أي خيار لدي آخر.

- Welche Wahl haben wir denn?
أي خيار آخر لدينا؟

Aber Welche Wahl hatte ich?
بس أي خيار أملكه؟

Nun, ja. Welche Wahl habe ich denn?
حسناً , نعم , أي خيار لدي ؟

Meine Herren, ich will das nicht tun, aber Welche Wahl lassen Sie mir?
لا أريد فعل هذا يا سادة ولكن ما الخيار الذي لدي؟

- Welche Wahl haben wir?
يهرب ومعه الكتاب ما الخيار الذي لدينا ؟

- Welche Wahl habe ich?
ما الخيار المتاح امامى؟

Welche Wahl habe ich schon?
ما الخيار أمامي

Ich verstehe dich, aber Welche Wahl haben wir schon?
-أفهم ما تقوله، لكن ما الخيارات المُتاحة لنا؟

Welche Wahl hatte ich schon?
ما الخيارات المتاحه لي؟