| Ich wüsste gerne, in welcher Hand er ein Messer hatte. | Open Subtitles | حسنا ، أنا فقط اتسائل في أي يد كان يحمل السكين |
| Mach schon. In welcher Hand ist der Penny? | Open Subtitles | أي يد توجد فيها البنس ؟ |
| In welcher Hand ist es? | Open Subtitles | أي يد في الداخل؟ |
| Mit welcher Hand habt Ihr mich berührt? | Open Subtitles | الآن، أي يد لمستني بها؟ |
| Madame Mallaby, mit welcher Hand haben Sie Harlekin schreiben sehen? | Open Subtitles | سيدة "مالابي"؟ بأي يد رأيتِ "هارلكوين" يكتب؟ |
| In welcher Hand ist es? | Open Subtitles | في أي يد هو؟ |
| Fand ich nett, dass du ihn noch gefragt hast, mit welcher Hand er lieber wichst. | Open Subtitles | لطف منك أنّك سألت الرجل... بأي يد كان يمارس العادة السّرّيّة |
| Nun sag mir, in welcher Hand er ist. | Open Subtitles | والآن أخبرني بأي يد هو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 