Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"welches ist es" - Translation from German to Arabic
-
اي واحد هو
-
أيّ هو
-
أي واحدة هي
| - Welches ist es? | Open Subtitles | هل هناك شيء؟ ؟ اي واحد هو ؟ |
| Ich weiß nicht, welches das Gegengift ist. - Welches ist es? | Open Subtitles | أنا لا أعرف أي واحدة هي الترياق أيهم هي؟ |
| Na gut, und Welches ist es? | Open Subtitles | حسنٌ، أي واحدة هي الأصلية؟ |